帕裡諾氏綜合征英文解釋翻譯、帕裡諾氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Parinaud's syndrome

分詞翻譯：

帕的英語翻譯：

handkerchief
【醫】 veil

裡的英語翻譯：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

諾的英語翻譯：

promise; yes

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

帕裡諾氏綜合征（Parinaud's Syndrome），又稱中腦頂蓋綜合征或垂直凝視麻痹綜合征，是一種由中腦上部（頂蓋前區/上丘）病變引起的神經眼科疾病。以下為詳細解釋：

一、中文定義

帕裡諾氏綜合征主要表現為眼球垂直運動障礙，尤其是向上凝視麻痹（患者無法向上看），常伴有瞳孔異常（光近反射分離）、眼睑退縮（Collier征）和彙聚性眼震。病因多與松果體區腫瘤（如生殖細胞瘤）、腦幹卒中、多發性硬化或腦積水壓迫中腦有關。

二、英文對應術語

在英文醫學文獻中稱為Parinaud's Syndrome，也被描述為：

Dorsal midbrain syndrome（中腦背側綜合征）
Vertical gaze palsy syndrome（垂直凝視麻痹綜合征）
核心特征包括：

Supranuclear upward gaze palsy（核上性向上凝視麻痹）
Convergence-retraction nystagmus（彙聚退縮性眼震）
Light-near dissociation of pupils（瞳孔光近反射分離）。

三、核心臨床表現

垂直凝視障礙：向上注視困難最常見，向下注視偶受影響。
瞳孔異常：瞳孔擴大且對光反應遲鈍，但調節反射（看近物）時收縮正常。
眼睑體征：上眼睑退縮（Collier征）或上睑下垂。
眼震特征：嘗試向上看時，眼球向内收縮并伴震顫（彙聚退縮性眼震）。
伴隨症狀：複視、視乳頭水腫（繼發于腦積水）。

四、病因與關聯疾病

主要病因包括：

松果體區腫瘤（占50%以上，如生殖細胞瘤、松果體瘤）
多發性硬化（中腦脫髓鞘病變）
腦幹卒中或出血
腦積水（第三腦室擴張壓迫中腦）
感染或炎症（如腦炎、神經結節病）。

權威參考文獻來源

《神經病學原理》（Principles of Neurology） - Adams & Victor
美國國家神經疾病和中風研究所（NINDS） - Parinaud Syndrome 專題說明
《臨床神經眼科學》（Walsh and Hoyt’s Clinical Neuro-Ophthalmology）第6版
（注：因搜索結果未提供直接鍊接，此處僅标注文獻名稱及機構，建議通過學術數據庫檢索原文。）

網絡擴展解釋

帕裡諾氏綜合征（Parinaud Syndrome）是一種與中腦頂蓋區病變相關的神經綜合征，以下為詳細解釋：

1.定義與别稱

又稱中腦頂蓋綜合征、上仰視性麻痹綜合征或背側中腦綜合征，由中腦頂蓋前區（如上丘）受損引起，主要影響眼球垂直運動功能。

2.病因

腫瘤壓迫：松果體區腫瘤、胼胝體腫瘤、中腦腫瘤等。
血管病變：如丘動脈或脈絡膜後動脈受損。

3.核心臨床表現

眼球運動障礙：雙眼向上凝視麻痹（無法向上看），可能伴會聚-回縮性眼震。
瞳孔異常：瞳孔散大或不等大，光反射消失但調節反射存在（光-近反射分離）。
其他症狀：上睑下垂、複視、眼睑退縮（Collier征），部分患者有眩暈或共濟失調。

4.診斷與鑒别

影像學檢查：MRI或CT可定位中腦頂蓋區病變（如腫瘤）。
需鑒别：需與帕裡諾眼腺綜合征區分，後者由貓抓病等感染引起，表現為結膜炎和淋巴結腫大。

5.治療方向

病因治療：如手術切除腫瘤或血管病變處理。
對症支持：緩解顱高壓、複視矯正等。

注意：以上信息綜合自多個醫學來源（、3、4、5、6等），具體診療需結合臨床評估。若需完整信息，可參考神經科權威文獻或相關病例研究。