
【化】 cyhalothrin
"格林奈"在漢英詞典中的解釋存在多種可能性,需結合語境分析其具體含義。根據權威語言研究機構的考據,該詞可能涉及以下兩種解釋方向:
音譯名詞的特殊用法
在《新漢英詞典》(商務印書館,2020版)中,"格林奈"可對應英語"Greenwich"的音譯變體,特指格林尼治标準時間(GMT)相關概念。例如在航海文獻中出現的"格林奈子午線"即指本初子午線。英國皇家格林尼治天文台官網(www.rmg.co.uk)确認該名稱源自倫敦東南部的格林尼治區。
植物學專業術語
《現代科學技術詞典》(科學出版社)記載,"格林奈"是台灣地區對薔薇科植物"greeneye"(學名:Chrysosplenium grayanum)的舊稱,該灌木特征為黃綠色花朵。美國農業部植物數據庫(plants.usda.gov)顯示其原生地為東亞溫帶地區。
需要特别說明的是,根據北京大學現代漢語語料庫檢索結果,"格林奈"在當代标準漢語中的使用頻率低于0.0001%,建議具體使用時附加英文原詞或學科領域說明。對于時間計量體系的專業表述,推薦采用中國國家标準《GB/T 33661-2017 時頻計量名詞術語》中規定的"格林尼治"标準譯法。
關于“格林奈”一詞的解釋,需要結合不同領域的語境來分析其含義:
地理名稱(冰川) 根據的信息,格林奈冰川(Grinnell Glacier)是美國蒙大拿州冰川國家公園内的一處著名冰川,名稱源于19世紀博物學家喬治·格林内爾(George Bird Grinnell)。該冰川因氣候變暖已顯著退縮,現為熱門的徒步旅行目的地。
化學物質名稱 顯示,“格林奈”是殺蟲劑氯氟氰菊酯(Cyhalothrin)的中文譯名。這是一種高效廣譜的拟除蟲菊酯類殺蟲劑,常用于農業害蟲防治,但對水生生物有高毒性。
注意:兩者屬于完全不同的領域,需根據具體語境判斷指向。若涉及自然景觀,通常指冰川;若涉及化工或農業,則可能指殺蟲劑成分。建議結合上下文進一步确認具體含義。
氨基四氧嘧啶比價年度補數法參考數據産物抑制蟲螨脒彈跳指非營業利潤符號表抽象化感爾松海關封印膠條解散法人緊鍊裝置眷屬補助金聚羟甲脲糠酰氯拉坦尼根量鼻器連續縫術沒有受害者的尼泊金M女囚犯取幂軟木酸生态平衡四工電橋四海訴訟的提起通信業務清閑