參考數據英文解釋翻譯、參考數據的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reference data

consult; refer to; reference
【計】 REF; reference amplitude
【醫】 reference
【經】 for reference

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

在漢英詞典視角下，“參考數據”（Reference Data）指代一類具有權威性、穩定性且用于分類或标準化其他數據的核心數據集。其核心含義與特征如下：

中文定義
“參考數據”是經權威機構認定、用于統一業務規則或分類标準的靜态數據，如國家代碼、貨币列表、産品分類等。其核心價值在于提供數據一緻性基準，确保不同系統間的互操作性。
英文對應術語
英文譯為"Reference Data" 或"Master Data"（部分語境），特指：
- 非交易性數據（Non-transactional）：不記錄業務過程，而是定義業務規則。
- 高度穩定性（Stable）：更新頻率低，如行政區劃代碼可能數年不變。
- 跨系統共享（Shared across systems）：被多個應用系統引用，如CRM、ERP統一使用同一貨币彙率表。

參考數據 vs 交易數據
參考數據定義“如何分類”（如性别代碼M/F），而交易數據記錄“發生了什麼”（如某次銷售記錄）。

來源：牛津詞典數據管理術語庫（Oxford Reference）
參考數據 vs 元數據
元數據描述數據屬性（如“字段長度”），參考數據則是填充字段的預定義值集（如“字段可選值：USD/CNY/EUR”）。

來源：IBM數據治理白皮書（IBM Data Governance）

參考數據通常遵循國際或行業标準，例如：

“參考數據”作為數據生态的基礎坐标系，通過标準化編碼消除歧義，支撐跨領域數據協作。其漢英對譯需強調“基準性”（Reference）與“靜态性”（Static），在專業語境中避免與動态業務數據混淆。

參考數據是指用于描述、分類其他數據或與外部信息建立關聯的标準化數據集合，其核心功能是為決策、分析或系統操作提供依據。以下是詳細解釋：

（依據和對比整理）

在Malcolm Chisholm的六層模型中，參考數據屬于獨立層級，與企業結構數據（類似主數據）共同支撐交易活動。

注：如需更完整的行業标準案例，可參考國際标準化組織（ISO）發布的相關數據管理框架。