隔間腔英文解釋翻譯、隔間腔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 interseptal space

【醫】 compartment

antrum; cavity
【醫】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

"隔間腔"是一個複合詞，在漢英詞典中可拆解為"隔間"（compartment/cubicle）與"腔"（cavity）的組合概念。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的釋義體系，該詞特指通過物理分隔形成的獨立腔體結構，常見于以下專業領域：

解剖學應用：指人體内由筋膜或骨性結構分隔的功能性腔隙，例如手部的"骨間隔腔"（interosseous compartments），這類腔體對維持組織壓力平衡和運動協調性具有重要作用。
建築聲學領域：表示通過吸聲闆材分隔形成的獨立聲學單元，此類腔體設計能有效控制混響時間，在錄音棚和會議室的聲學改造中應用廣泛。
工業設備範疇：特指壓力容器中為隔離不同介質而設計的密封腔室，如離心泵的"隔離腔"（seal chamber），通過機械密封裝置實現介質分離。

該詞的英文對應表述需根據具體語境選擇，常見譯法包括"compartmental cavity"（解剖學）、"partitioned chamber"（工程學）等。在不同專業文獻中，建議參考《英漢科技大詞典》或《新漢英醫學詞典》等權威工具書獲取精準對應術語。

透明隔間腔（Cavum Septi Pellucidi）是醫學解剖學中的一個術語，主要涉及腦部結構，以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

透明隔間腔是位于大腦兩側側腦室之間的潛在腔隙，由兩層三角形的薄膠質膜（透明隔）組成。正常情況下，該腔隙在嬰兒期逐漸退化，成年後僅表現為線狀結構；若退化不完全，内部可能殘留腦脊液，形成囊性結構。

正常退化過程
胎兒4個月時形成透明隔腔，出生後2個月開始融合，多數人在成年後完全閉合，約12%-15%的成人仍存在殘留腔隙。
異常情況
- 透明隔囊腫：退化不完全導緻腔隙内腦脊液積聚，可能壓迫周圍結構，但多數無症狀。
- 早産兒相關：早産兒透明隔腔過寬可能提示腦發育異常，需定期複查腦部影像。

透明隔間腔需與Verga腔（第六腦室）、帆間池等腦内腔隙區分。其解剖邊界包括：

無症狀者無需治療，定期觀察即可；若伴隨頭痛等症狀加重，需就醫排除其他神經系統疾病。

注：少數文獻提及該術語在眼科或牙科的應用（如、2），但主流醫學定義集中于腦部結構。以上解釋綜合高權威性來源，側重神經解剖學範疇。