隔间腔英文解释翻译、隔间腔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 interseptal space

【医】 compartment

antrum; cavity
【医】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

"隔间腔"是一个复合词，在汉英词典中可拆解为"隔间"（compartment/cubicle）与"腔"（cavity）的组合概念。根据《牛津高阶英汉双解词典》的释义体系，该词特指通过物理分隔形成的独立腔体结构，常见于以下专业领域：

解剖学应用：指人体内由筋膜或骨性结构分隔的功能性腔隙，例如手部的"骨间隔腔"（interosseous compartments），这类腔体对维持组织压力平衡和运动协调性具有重要作用。
建筑声学领域：表示通过吸声板材分隔形成的独立声学单元，此类腔体设计能有效控制混响时间，在录音棚和会议室的声学改造中应用广泛。
工业设备范畴：特指压力容器中为隔离不同介质而设计的密封腔室，如离心泵的"隔离腔"（seal chamber），通过机械密封装置实现介质分离。

该词的英文对应表述需根据具体语境选择，常见译法包括"compartmental cavity"（解剖学）、"partitioned chamber"（工程学）等。在不同专业文献中，建议参考《英汉科技大词典》或《新汉英医学词典》等权威工具书获取精准对应术语。

透明隔间腔（Cavum Septi Pellucidi）是医学解剖学中的一个术语，主要涉及脑部结构，以下是综合多来源信息的详细解释：

透明隔间腔是位于大脑两侧侧脑室之间的潜在腔隙，由两层三角形的薄胶质膜（透明隔）组成。正常情况下，该腔隙在婴儿期逐渐退化，成年后仅表现为线状结构；若退化不完全，内部可能残留脑脊液，形成囊性结构。

正常退化过程
胎儿4个月时形成透明隔腔，出生后2个月开始融合，多数人在成年后完全闭合，约12%-15%的成人仍存在残留腔隙。
异常情况
- 透明隔囊肿：退化不完全导致腔隙内脑脊液积聚，可能压迫周围结构，但多数无症状。
- 早产儿相关：早产儿透明隔腔过宽可能提示脑发育异常，需定期复查脑部影像。

透明隔间腔需与Verga腔（第六脑室）、帆间池等脑内腔隙区分。其解剖边界包括：

无症状者无需治疗，定期观察即可；若伴随头痛等症状加重，需就医排除其他神经系统疾病。

注：少数文献提及该术语在眼科或牙科的应用（如、2），但主流医学定义集中于脑部结构。以上解释综合高权威性来源，侧重神经解剖学范畴。