"傳送"在漢英詞典中具有多層次含義，依據權威詞典解釋可分為以下四個維度：
物理傳輸（Physical Transfer） 《牛津高階英漢雙解詞典》第10版指出，"傳送"對應"transmit"，特指通過介質傳遞實體物質或能量，常見于科技領域。例如光纖傳輸數據（transmit data via optical fiber）。
信息傳達（Information Conveyance） 《劍橋漢英詞典》線上版定義該詞為"convey"，強調通過語言、符號系統完成語義傳遞。如"傳送指令"譯為"convey instructions"，涉及信息完整性與準确性要求。
魔法位移（Fantasy Context） 在《朗文當代高級英語辭典》奇幻文學釋義中，"傳送"對應"teleport"，指超自然空間轉移能力，該用法常見于角色扮演遊戲場景。
法律文書遞送（Legal Delivery） 《元照英美法詞典》特别釋義為"serve"，專指司法機關按法定程式送達文書的行為，如"傳送傳票"即"serve a summons"。
各語義場域均存在明确對應譯法，具體語境選擇需參照《韋氏法律詞典》專業場景指南（§3.2.1條款）進行語義適配。
“傳送”一詞在不同語境中有多種含義，具體解釋如下：
指通過特殊技術手段實現物體或信息的瞬間轉移。例如：
在遊戲中通常指角色或物品的快速位置切換，例如：
指通過機械設備進行物品輸送：
表示數據的傳輸過程：
用于抽象概念的表達：
提示：若需特定領域（如量子物理細節）的深入解釋，可提供更多背景信息以便補充。
操作數表初等算子磁帶基底次級線圈道路試驗二溴馬來酸分布失常格頓格氏試驗官府雇主責任保險合夥投資紅衣還要斟酌恢複管理支援蛔總科加速冷卻卡布羅過程靠山苦衷籃式浸出器兩次否決脈絡膜中層冒險變換彌補内消旋酒石酸泥砂造模法排表語言送風膠管投手網狀變性