各級英文解釋翻譯、各級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

all levels

apiece; different; each; various
【醫】 AA; ana; sing.

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

"各級"在漢語中是一個常用詞彙，主要用作形容詞性短語，指代"所有層次"或"每一個層級"。其核心含義是強調涵蓋某個系統、組織或結構中的全部不同等級或層面。從漢英詞典的角度來看，其詳細解釋和用法如下：

"各級"通常用于描述具有層級結構的組織、系統或事物，強調動作、政策、狀态等覆蓋了該結構中的所有層面：

政府與行政體系：
- 指從中央到地方的所有行政層級。
- 例：各級政府部門 (government departments at all levels) 都需要嚴格執行這項政策。
- 例：問題已經反映到各級領導 (leaders at all levels)。
- 英語對應：此處強調政策的貫徹或信息的傳達覆蓋了從中央政府到基層政府的每一個層級。
組織與機構内部：
- 指一個組織内部從上到下的各個管理層級或部門層級。
- 例：公司要求各級員工 (employees at all levels) 參加培訓。
- 例：各級管理人員 (managers at all levels) 需提交年度報告。
- 英語對應：強調指令或要求適用于組織内所有職位等級的員工或管理者。
教育與學術體系：
- 指不同層次的教育階段或學術機構。
- 例：各級學校 (schools at all levels) 都應重視素質教育。
- 例：各級教育主管部門 (educational administrative departments at all levels)。
- 英語對應：涵蓋從幼兒園、小學、中學到大學等不同階段的教育實體或管理機構。
泛指具有層次性的事物：
- 可以用于更廣泛意義上的、存在級别劃分的事物。
- 例：各級黨組織 (Party organizations at all levels)。
- 例：比賽分為各級賽事 (competitions at different levels)。
- 英語對應：根據具體指代對象選擇合適的翻譯，核心仍是強調“所有不同層次”。

修飾關系： "各級"必須後接名詞，構成"各級 + [名詞]" 的結構（如：各級政府、各級組織、領導幹部）。它不能單獨作為主語或賓語使用（如不能說“各級都同意”，而要說“各級領導/部門都同意”）。
範圍界定： "各級"所指的具體範圍需要根據上下文判斷。例如，“各級政府”通常默認指從中央到鄉鎮的政府層級；“各級學校”則指小學、中學、大學等。
與“各階層”的區别： "各級"側重于組織、管理或結構上的垂直層級劃分（如行政級别、管理級别、教育階段）。"各階層"則側重于社會、經濟地位或群體類别的橫向劃分（如社會階層、收入階層）。

引用參考：

《新時代漢英大詞典》（第二版）商務印書館 - 該詞典對"各級"的釋義清晰，提供了準确的英語對應詞"at all levels"以及相關例證，是權威的漢英翻譯參考。商務印書館《新時代漢英大詞典》線上資源 (注：此為商務印書館官方介紹頁面，詞典本身為紙質/授權電子版，此鍊接提供書籍信息)
Oxford Chinese Dictionary - 牛津大學出版社的權威漢英詞典，其線上或電子版同樣收錄了"各級"的标準譯法"at all levels"，并強調其作為形容詞短語的用法。 Oxford Languages (漢語部分) (注：此為牛津語言詞典門戶，需訂閱或查詢具體詞條)

“各級”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

基本釋義
“各級”指“所有的或不同的級别”，通常用于描述涵蓋多個層次或不同層級的對象。例如“各級領導”“各級政府”，強調從高到低或不同範圍的層級覆蓋。
結構與詞性
- 結構：由“各”（表示全體中的每一個）和“級”（表示層次、等級）組成，屬于形容詞性短語。
- 注音：拼音為gè jí，其中“各”讀第四聲，“級”讀第二聲。
典型用法
多作定語修飾名詞，常見于行政、組織管理等領域，如：
- 各級政府需落實相關政策（指從中央到地方的所有層級政府）；
- 企業各級員工應參與培訓（涵蓋不同職級的員工）。
應用場景擴展
該詞強調全面性或差異性，既可用于概括所有層級（如“各級單位”），也可指代不同層級的分類（如“各級評審需獨立進行”），具體含義需結合語境判斷。
相關說明
在正式文件中，“各級”常與職責、權限、管理等内容關聯，體現層級制度的規範性。例如：“各級教育部門”可能包括國家教育部、省級教育廳、市縣教育局等。

總結來看，“各級”是一個強調層級覆蓋範圍的限定詞，需根據上下文明确其指向的具體層次。