發熱性黃疸英文解釋翻譯、發熱性黃疸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 febrile icterus; febrile jaundice

分詞翻譯：

發熱的英語翻譯：

fever; generate heat; glow; heat; pyrexia
【醫】 calor febrilis; febricity; febrility; febris; fervescence; fever
fievre; fire; ignis; pyreto-; pyretogenesia; pyretogenesis; pyrexia
pyrexy

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

黃疸的英語翻譯：

icterus; jaundice
【醫】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

專業解析

發熱性黃疸（Febrile Jaundice）是一種以皮膚黏膜黃染伴體溫升高為特征的臨床綜合征，屬于肝膽系統疾病的常見表現。該術語由“發熱”和“黃疸”兩個醫學概念複合構成，英文直譯為"jaundice with fever"或"icterus associated with pyrexia"。

從病理機制分析，發熱性黃疸的形成涉及以下環節：

膽紅素代謝異常：膽道梗阻或肝細胞損傷導緻結合膽紅素反流入血
炎症反應觸發：細菌感染（如急性膽管炎）或病毒感染（如急性肝炎）引發白細胞介素等緻熱原釋放
血管擴張效應：炎症介質引起外周血管擴張，加重皮膚黃染的視覺表現

根據《默克診療手冊》記載，該症狀群常見于以下三類疾病：

膽源性：急性化膿性膽管炎（常伴Charcot三聯征）
肝源性：病毒性肝炎（甲型、戊型肝炎急性期）
血液性：溶血危象合并感染

世界衛生組織《黃熱病監測指南》指出，在熱帶地區需特别注意黃熱病毒引起的發熱性黃疸。美國國立衛生研究院臨床數據庫記載，約18%的急性發熱性黃疸病例最終确診為藥物性肝損傷。

網絡擴展解釋

黃疸是由于膽紅素代謝障礙導緻血清膽紅素濃度升高，引發皮膚、鞏膜等組織黃染的症狀。而“發熱性黃疸”并非獨立疾病，通常指黃疸伴隨發熱的臨床表現，多與感染或炎症相關。以下是具體解析：

一、黃疸的病因與分類

根據病因，黃疸可分為4類：

溶血性黃疸：如新生兒溶血、自身免疫性溶血等，常伴高熱、寒戰、頭痛。
肝細胞性黃疸：見于病毒性肝炎、肝硬化等，發熱多為低熱（一般不超過2周）。
膽汁淤積性黃疸：如膽道結石、膽管炎等，發熱常為中高熱，伴腹痛、寒戰。
先天性非溶血性黃疸：通常無發熱表現。

二、發熱與黃疸的關聯機制

發熱可能由以下原因引發：

感染性炎症：如急性膽管炎、肝膿腫等，炎症反應直接導緻發熱，同時影響膽紅素代謝。
細胞損傷：肝細胞受損（如肝炎）或紅細胞大量破壞（溶血），釋放緻熱因子。
腫瘤或梗阻：胰頭癌、膽道梗阻等可能合并感染，引發發熱。

三、典型症狀與處理建議

伴隨症狀：除皮膚黃染外，可能出現腹痛、皮膚瘙癢、尿色加深、陶土樣大便等。
就醫指征：若發熱超過38.5℃或持續不退，或出現劇烈腹痛、意識改變，需立即就診。
治療原則：需針對原發病，如抗感染、保肝治療或手術解除梗阻。

“發熱性黃疸”是多種疾病的表現組合，需結合其他症狀及檢查明确病因。及時就醫并完善肝功能、影像學等檢查是關鍵。