神經質暴發作英文解釋翻譯、神經質暴發作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 raptus nervorum

【醫】 nervosity; nervous temperament

【醫】 raptus

"神經質暴發作"（shénjīngzhì bào fāzuò）是一個描述特定心理或情緒狀态的中文表達，在漢英詞典中通常對應以下解釋：

一、核心定義與對應英文指個體在強烈情緒刺激下（如焦慮、恐懼、憤怒），突然出現的、不受控制的劇烈情緒爆發或行為失控狀态。英文常譯為：

二、典型特征與表現

三、相關概念辨析

與精神疾病區别：該詞非專業精神醫學術語。若頻繁發作或症狀嚴重，需鑒别是否屬于：
- 驚恐障礙 (Panic Disorder)：反複出現不可預測的強烈恐懼發作，伴顯著軀體症狀。
- 間歇性暴怒障礙 (Intermittent Explosive Disorder)：反複出現未能控制攻擊沖動，導緻嚴重攻擊行為或財産破壞。
- 轉換障礙 (Conversion Disorder)：心理沖突轉化為神經系統症狀（如癱瘓、失明）。
- 邊緣型人格障礙 (Borderline Personality Disorder)：情緒不穩定、沖動行為、人際關系緊張。

四、理解要點

權威參考來源：

美國心理學會 (APA) - 心理學術語解釋：https://dictionary.apa.org/ (提供情緒爆發、驚恐發作等專業定義)
梅奧診所 - 驚恐發作與焦慮症狀：https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/panic-attacks/symptoms-causes/syc-20376021 (描述類似症狀的醫學視角)
世界衛生組織ICD-11 - 精神與行為障礙分類：https://icd.who.int/browse11/l-m/en (提供相關精神障礙的國際診斷标準框架)
國家心理健康研究所 (NIMH) - 間歇性暴怒障礙：https://www.nimh.nih.gov/health/topics/intermittent-explosive-disorder (介紹病理性情緒爆發的診斷)
《默克手冊》 - 轉換障礙：https://www.merckmanuals.com/professional/psychiatric-disorders/dissociative-disorders/conversion-disorder (解釋心理壓力轉化為軀體症狀的現象)

神經質暴發作通常指個體在神經質特質或神經症狀态下出現的急性情緒或症狀爆發，具體解釋如下：

神經質是一種以神經過敏、情緒不穩定為核心特征的心理特質，屬于神經症範疇。其暴發作主要表現為：

注：若頻繁出現暴發症狀，建議及時尋求精神科或心理科專業幫助。更多完整信息可查看、2、6、12等來源。