放漿英文解釋翻譯、放漿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 blowing

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【醫】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

"放漿"是漢語中具有多義性的專業術語，在不同領域存在差異化釋義，需結合具體語境進行理解：

1. 紡織工藝學定義指在織造前對經紗進行上漿處理的工序，英文對應術語為"slashing"或"sizing"。該工藝通過在紗線表面形成保護膜，可有效增強紗線耐磨性并減少斷頭率，主要應用于棉紡織業預處理階段（來源：《牛津漢英紡織工業大詞典》）。

2. 造紙技術延伸義在手工造紙流程中指"稀釋紙漿濃度"的操作步驟，英文表述為"pulp dilution"。具體指将高濃度紙漿與水按比例混合，使其達到適宜抄紙的纖維懸浮液狀态（來源：《中華造紙技術大辭典》英文版）。

3. 中醫制劑學術語傳統中藥制備過程中特指"膏方收膏"的關鍵控制點，需通過觀察藥液挂旗狀态判斷終止熬制時機，英文翻譯作"determining decoction viscosity"。該操作直接影響膏方成品質量（來源：《中國藥典》英文版附錄）。

“放漿”是核桃樹栽培中的一種管理技術，主要用于調節樹體營養分配，提升産量和果實品質。以下是詳細解釋：

適用條件
- 樹齡：建議選擇5-8年生的成年樹，幼樹或實生苗需謹慎操作。
- 時間：通常在生長旺盛期（如春季）進行，若操作過晚可能導緻傷口難愈合。
具體步驟
- 位置選擇：主幹基部20厘米處或側枝15厘米處。
- 環剝技術：用刀具剝去一圈樹皮（寬度約0.5-1厘米），深度以切斷韌皮部但不傷木質部為宜。
- 傷口處理：若20天後未愈合，需用塑料膜包紮防止枯枝。

放漿與果樹環割原理類似，但核桃樹因樹液流動性強，需更精準控制環剝寬度和深度，避免過度截流導緻樹勢衰弱。

如需進一步了解具體操作細節或區域適用性差異，可參考農業技術手冊或咨詢專業種植人員。