英語翻譯：

【化】 maintenance period

分詞翻譯：

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

養的英語翻譯：

give birth to; cultivate; foster; maintain; provide for; support

周期的英語翻譯：

cycle; period; wheel
【計】 C; cycle time; loop cycle; periods
【化】 period
【醫】 cycle
【經】 cycle; period

專業解析

保養周期的漢英詞典釋義與專業解析

“保養周期”在漢英詞典中對應為“maintenance cycle”或“maintenance interval”，指設備、車輛或系統在兩次維護保養之間的時間或使用間隔。該術語強調通過定期檢查、清潔、更換零部件等操作，确保設備處于最佳運行狀态，從而延長其使用壽命。

核心要素解析

1. 時間/裡程基準

   保養周期通常以時間（如每6個月）或使用量（如每行駛5000公裡）為基準。例如，汽車行業普遍采用“先到為準”原則，即時間或裡程任一條件達到即需保養。

2. 标準化維護内容

   包括機油更換、濾清器清潔、機械部件潤滑等規範操作，具體項目由制造商在技術手冊中定義。

3. 動态調整機制

   現代設備（如智能機械）可能通過傳感器數據動态調整保養周期，實現預防性維護。

權威定義參考

• 《牛津漢英大詞典（第3版）》将“保養”譯為“maintain”，強調持續性的保護行為。
• 中國機械工程學會發布的《設備維護術語标準》定義“周期”為“周期性重複事件的時間量度”。

跨領域應用示例

• 汽車行業：普通燃油車建議保養周期為5000-10000公裡（參考《汽車維修技術手冊》，人民交通出版社）。
• 工業設備：ISO 55000資産管理體系規定需基于設備負荷制定差異化保養計劃。

（注：引用來源基于公開出版物，因格式限制未附鍊接，讀者可通過權威出版社或标準機構官網查詢原文。）

網絡擴展解釋

保養周期是指車輛或設備按照一定時間或裡程間隔進行的系統性維護計劃，旨在通過預防性檢查、清潔、更換零部件等措施，保障其性能穩定并延長使用壽命。以下是具體解析：

一、定義與核心要素

1. 時間與裡程雙标準
   保養周期通常以行駛裡程（如5000公裡）或時間（如6個月）為基準，以先到者為準。例如，若車輛半年僅行駛3000公裡，仍需按時保養以防止機油氧化。

2. 分類

   • 常規保養：包括更換機油、機濾、空濾等基礎項目，周期較短（如5000-10000公裡）。
   • 大保養：涉及變速箱油、刹車油、火花塞等深度維護，周期較長（如2萬公裡或2年）。

二、影響因素

1. 地域差異
   中國普遍建議5000公裡基礎保養，而歐美日等地因路況較好，周期可延長至10000公裡以上。

2. 使用條件
   頻繁短途駕駛、擁堵路況或灰塵大的環境需縮短周期，長途高速行駛則可適當延長。

3. 零部件特性
   不同部件更換周期差異顯著，例如：

   • 機油：礦物油5000公裡，全合成油10000公裡；
   • 刹車油：2年或6萬公裡；
   • 變速箱油：3-5年或6萬-10萬公裡。

三、維護原則

1. 預防性優先
   定期保養可避免突發故障，降低維修成本。
2. 參考手冊與實際情況結合
   制造商手冊提供基礎建議，但需根據駕駛習慣、環境調整。

提示：具體周期需以車輛說明書為準，并咨詢專業技師。若需完整保養項目表，可查看等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾因霍恩氏玻璃珠試驗按市場變動為準的報價冰浴補樹測試差别按診法承認定貨笞責彈式量熱法膽甾醇性胸膜炎膽汁流出大網膜粘液囊炎分離編譯策略過境運輸的貨物解剖位置緊急避難絕對需要爵士樂鋸蠅卡斯耳伯裡氏位置镧類型狀态列尬爾反應内轉全色染劑去種特異性抗體軟γ－線死狀恍惚松煙糖儲藏微調開關