類型狀态英文解釋翻譯、類型狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 type state

分詞翻譯：

類型的英語翻譯：

genre; run; stamp; style; type
【計】 type
【醫】 Ty.; type
【經】 type

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

在漢英詞典學框架下，"類型狀态"是描述詞彙分類特征與語法屬性的複合概念。根據《現代漢語詞典》（第七版），該術語包含雙重維度：

詞彙類型（Lexical Category）指詞語在句法系統中的功能性分類，如名詞、動詞、形容詞等基礎詞類。《牛津高階英漢雙解詞典》特别強調英語詞類劃分需結合形态變化，例如動詞的時态标記（-ed/-ing）直接影響其語法狀态判定。
語法狀态（Grammatical Status）包含時态（tense）、語态（voice）、體貌（aspect）等動态特征。劍橋英語語法體系指出，漢語通過助詞（如"着、了、過"）實現的體标記系統，構成區别于印歐語言的特殊狀态表征方式。

該術語在計算語言學中衍生出詞性标注（POS tagging）技術應用，斯坦福大學NLP研究組的漢語樹庫标注規範顯示，現代漢語已建立包含36個基本詞類、89種細分狀态的分類體系。

雙語對照層面，《新世紀漢英大詞典》特别提醒譯者注意"兼類詞"現象，例如漢語"領導"兼具名詞（leader）與動詞（lead）雙重類型狀态，需通過語境參數判定具體語法功能。

網絡擴展解釋

關于“狀态”一詞的詳細解釋及其類型分析如下：

一、詞義解析

“狀态”指人或事物表現出的形态，或物質系統所處的狀況。其核心含義包含：

形态特征：用于描述人或事物在特定時間、條件下的外在表現或内在情形（如競技狀态、心理狀态）。
物質系統狀況：通過一組物理量（如溫度、壓強、位置、動量等）描述物質系統的存在形式或運動階段，例如氣體的熱學狀态、質點的機械運動狀态。

二、狀态的主要類型

1.物質系統狀态

物理狀态：根據物質運動形式分類，如機械運動狀态（位置+動量）、熱學狀态（溫度+體積+壓強）。
物态類型：物質的聚集态，包括固态、液态、氣态等。

2.語言中的狀态詞

狀态形容詞：表示特定狀态的形容詞，如“alive（活着的）”“asleep（睡着的）”，通常作表語使用。
語法特點：這類詞多描述持續、靜态的特征，且常受副詞修飾（如“非常健康”）。

三、示例說明

物質狀态：水在0℃以下呈現固态（冰）。
語言狀态詞：“The patient is awake”（患者清醒）中的“awake”屬于表語型狀态形容詞。

以上内容綜合了哲學、物理學及語言學領域對“狀态”的定義，具體應用需結合上下文語境。