軟γ－線英文解釋翻譯、軟γ－線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 soft gamma-rays

例句：

他老是把錢借給她，心腸也太軟了。
He's always lending her money; he's too soft-hearted.
松木是軟木，柚木是硬木。
Pine is a soft wood and teak is a hard wood.
這管子柔軟但很堅固。
This tube is flexible but tough.
石墨是一種軟而黑的物質。
Graphite is a soft black substance.
小貓的爪子很軟。
The kitten has very soft paws.
春天的時候，踩在松軟的地面上非常舒服。
It's very comfortable to step on the soft ground in the spring.
花園裡的泥土松軟肥沃。
The earth in the garden is good, soft soil.

分詞翻譯：

軟的英語翻譯：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

軟γ線（Soft Gamma Ray）

在核物理與天體物理學中，軟γ線指能量相對較低的γ射線，其能量範圍通常介于10 keV至300 keV之間（來源：國際原子能機構《輻射防護術語》）。相較于高能γ射線（硬γ線），軟γ線具有以下特性：

能量特性
軟γ線的光子能量較低，穿透能力較弱，易被物質吸收（如鉛或混凝土），在輻射防護中需針對性屏蔽（來源：美國國家輻射防護委員會報告）。

産生機制
主要源于原子核的退激發、放射性衰變（如電子俘獲），或天體事件中的非熱輻射過程（如中子星吸積）。

觀測意義
軟γ線是天體物理研究的重要窗口，例如軟γ重複暴（SGRs）可揭示磁星活動（來源：NASA戈達德太空飛行中心）。

漢英詞典釋義對照

中文：軟γ線（ruǎn γ xiàn）
英文：Soft Gamma Ray
定義：低能γ射線，能量範圍低于硬γ線，與物質相互作用時以光電效應為主（來源：《核工程術語标準》）。

防護應用

醫療與工業領域中，軟γ線的屏蔽需采用中低原子序數材料（如含硼聚乙烯），以減少次級輻射産生（來源：國際輻射防護協會）。

注：因部分專業文獻的線上訪問權限限制，推薦參考IAEA出版物庫（www.iaea.org/resources）及NASA天體物理數據系統（ui.adsabs.harvard.edu）獲取完整資料。

網絡擴展解釋

“軟γ－線”指的是能量較低的γ射線，其特點是頻率較低、波長較長。與之相對的是“硬γ射線”，後者能量更高，頻率更高且波長更短。以下是詳細解釋：

能量與分類
γ射線是電磁波譜中能量最高的部分，而“軟γ射線”屬于其中能量相對較低的一類。通常能量範圍在數十keV（千電子伏特）到數百keV之間，而硬γ射線可達MeV（兆電子伏特）量級。
物理特性
- 頻率與波長：軟γ射線頻率較低（波長較長），硬γ射線頻率高（波長短）。
- 穿透性：軟γ射線穿透物質的能力較弱，硬γ射線則更強，這與能量直接相關。
應用與研究領域
軟γ射線在天文學中常用于觀測中子星、黑洞吸積盤等天體現象，而硬γ射線更多用于核物理實驗或高能天體研究。
術語翻譯
英文中“軟γ－線”對應“soft gamma-rays”，屬于專業術語，常見于物理學及天文學文獻。

若需進一步了解具體能量劃分标準或應用案例，可參考天體物理學相關文獻或權威數據庫。