外周英文解釋翻譯、外周的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 periphery

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

專業解析

在漢英詞典中，“外周”一詞具有核心及專業兩層含義，需結合語境理解其準确英文對應：

一、核心釋義

外周（wàizhōu）

英文對應詞：peripheral, periphery

基本定義：

指物體或區域的邊緣、外部部分，與“中心”相對。強調空間上的外部邊界或非核心區域。

例句：

城市的外周分布着工業區（Industrial zones are located on the periphery of the city）。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“外周”的區位解釋。

二、醫學/生物學專業釋義

英文對應詞：peripheral

學科定義：

描述脫離中樞系統的結構或功能，尤指：

神經系統：中樞神經系統（腦、脊髓）以外的神經組織，如外周神經元（peripheral neurons）。
循環系統：遠離心髒的血管及肢體末端循環，如外周血管（peripheral blood vessels）。
術語規範：

根據全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》，"外周神經"标準英譯為"peripheral nerve"。

來源：《醫學名詞》第七分冊（解剖學、生理學部分）。

三、常見搭配與擴展

外周設備（peripheral devices）：計算機術語，指通過接口與主機連接的外部硬件（如打印機）。
外周阻力（peripheral resistance）：生理學概念，指血管對血流的阻礙力。
外周溫度（peripheral temperature）：人體手足等體表溫度，區别于核心體溫。

權威參考來源：

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
全國科學技術名詞審定委員會. 《醫學名詞》. 科學出版社.
《英漢醫學大詞典》. 人民衛生出版社（對專業術語的标準化譯法）。

（注：因知識庫限制，未提供網頁鍊接，但标注的文獻名稱均為學界公認權威出版物。）

網絡擴展解釋

“外周”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解，以下是不同場景下的詳細解釋：

一、醫學領域

血液學
指骨髓之外的血液系統。例如“外周血”是已進入循環的血液，而“未經動員外周血”指儲存在脾髒等内髒中的血液，緊急時才會釋放（）。
補充：臨床上常通過外周血檢測白細胞等指标。
神經系統
相對于中樞神經系統（腦、脊髓），外周包括神經細胞、神經纖維等分布在全身的神經組織（）。
血管系統
通常指除顱内血管和心髒冠狀動脈以外的全身血管，如主動脈、股動脈等（）。部分定義也将主動脈歸為外周血管。

二、日語及日常用語

幾何概念
指物體外側測量的周長，例如“圓筒的外周”即圓柱體外緣的總長度（）。
空間範圍
表示圍繞某區域的外側部分，如“地球的外周”可指大氣層或外層空間（）。
對比：“外圍”指緊鄰中心的最外圈，而“外周”範圍更廣，延伸更遠（）。

三、其他延伸

工程術語：如“外周環流”指液體沿容器外壁的流動模式（）。
生物學：細胞膜外層的結構有時也稱外周。

如需進一步了解特定領域定義，可參考醫學文獻或日語專業詞典。