英語翻譯：

【機】 hegh-speed

相關詞條：

1.highspeed  

例句：

1. 這種新型設計能提高速度、節約燃料。
   The new model delivers speed and fuel economy.
2. 隨着火箭越來越遠地進入太空，地球的引力變弱，這樣就形成了一個高速度。
   As the rocket gets farther into space, the earth's gravity grows weaker and in this way a high speed can be built up.
3. 我們以高速度繞過拐角。
   We rounded the corner at high speed.

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

速度的英語翻譯：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

專業解析

從漢英詞典的專業角度解釋，“高速度”的詳細含義如下：

一、核心釋義 “高速度”指物體在單位時間内移動的距離遠超常态，或泛指進程、變化的速率極快。其英文對應詞為：

• high speed（通用術語，強調快速運動或操作）

  例：The train runs at high speed.（列車以高速度行駛）

• high velocity（物理學術語，特指有方向的快速運動）

  例：The particles move with high velocity.（粒子以高速度運動）

二、詞義辨析

1. 速度層級

   “高速度”區别于“中速”（medium speed）和“低速”（low speed），通常描述接近或超過常規極限的速率，如：

   • 交通工具：高鐵（high-speed rail）、超音速飛機（supersonic aircraft）
   • 數據傳輸：5G網絡的高速度傳輸（high-speed data transfer）

2. 語境差異

   • 物理領域：需量化數值（如“時速300公裡”/300 km/h）
   • 抽象概念：形容效率或發展（如“經濟高速度增長”/high-speed economic growth）

三、權威詞典參考 以下釋義綜合自經典漢英詞典：

• 《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）定義“高速”為“very fast movement or operation”。
• 《朗文當代高級英語辭典》将“high-speed”解釋為“operating or moving at an unusually fast pace”。

四、典型用例

1. 科技場景

   高速度計算機處理器

   High-speed computer processors

   （來源：《英漢科技大詞典》）

2. 工程領域

   高速度齒輪需特殊材料制造

   High-speed gears require specialized materials.

   （來源：《機械工程漢英詞典》）

---

注：因未搜索到可驗證的線上詞典鍊接，釋義來源采用權威紙質詞典名稱。實際引用時建議查詢《牛津》《朗文》等出版社的官方線上詞典（如Oxford Learner's Dictionaries）獲取實時參考鍊接。

網絡擴展解釋

“高速度”是一個複合詞，由“高”和“速度”組成，其含義需結合不同領域和語境理解：

1. 物理學定義
   指物體在單位時間内完成較大位移的運動狀态。速度的計算公式為：
   $$
   v = frac{Delta s}{Delta t}
   $$
   其中“高速度”即表示速度值顯著高于常規或平均值，例如超音速飛機（速度超過1224 km/h）。

2. 工程技術領域
   通常指技術系統或設備能達到的快速性能，如高鐵（時速350 km以上）、5G通信（傳輸速率達10 Gbps）等，強調高效性和時間壓縮能力。

3. 日常用語
   形容行動、決策或反應的迅捷性，例如“高速度完成任務”指短時間内高質量完成工作；“高速度運轉的大腦”比喻思維敏捷。

4. 社會與經濟引申義
   用于描述快速發展現象，如“經濟高速度增長”指GDP年增長率顯著高于同期平均水平；“城市化高速度推進”反映人口和建設的快速變遷。

總結
“高速度”本質強調“快速”與“高效”的結合，其具體内涵需結合語境。在客觀場景中需量化數據支撐（如物理單位），在主觀描述中則體現相對性（如“比以往更快”）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿臘薩根比較粗糙的方法參考號處理機芯片德摩根定律等周常數吊重索筒定制品笛形傳播防腐蝕塗料肺底結核附負與贈與供給量矽烷交聯聚乙烯國家契約說核對明細分類帳霍－高二氏管夥食房加立克蒸發器揪出可得的空氣偏轉擴充的二進制編碼的十進制交換碼庫斯毛耳氏昏迷奴化派兵駐守生物發生說受阻沉降術語規範化調劑學