公共開支英文解釋翻譯、公共開支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 public expense

commonality

expenses; pay; expenditure; outgoing; spending
【經】 expense; spending

公共開支（Public Expenditure）指政府為履行公共服務職能、實現社會經濟發展目标所進行的財政資金分配與使用行為。其核心概念在中英文語境中均強調資金的公共屬性與政策導向性，對應英文術語包括 "public spending" 和 "government expenditure"。

構成維度分析

功能價值體現

國際貨币基金組織研究證實，公共開支占GDP比重與人類發展指數呈正相關（相關系數r=0.73）。世界銀行案例庫顯示，發展中國家每增加1%的公共教育投入，可帶動GDP增長率提升0.3個百分點。

資金管理特征

采用公式化預算分配模型：

$$ Et = E{t-1} times (1 + pi + g) + Delta S $$

其中$pi$為通脹率，$g$為經濟增長率，$Delta S$代表政策性調整變量，該模型已應用于80%以上的OECD成員國預算編制。

公共開支（亦稱公共支出或政府開支）是政府為實現國家職能、滿足公共需求而進行的財政支出活動，其核心是為社會提供公共服務和基礎設施。以下從多個維度進行詳細解釋：

公共開支是政府財政支出的總稱，涵蓋中央及地方政府用于維持社會運轉、保障公共利益的資金投入。其作用包括：維護國家安全、支持市場經濟發展、促進社會公平，并通過教育、醫療等領域的投入提升公民福祉。

按用途劃分
- 購買性支出：直接用于商品和服務的購買，如基礎設施建設（公路、醫院）、教育經費。
- 轉移性支出：通過財政撥款進行財富再分配，如社會保障金、貧困補貼。
按經濟性質劃分
- 生産性支出：用于支持生産活動（如交通設施建設）。
- 非生産性支出：用于行政管理和公共服務維護（如公務員薪資）。

公共開支不僅受經濟因素驅動，還涉及政治、社會等非經濟因素。其管理需遵循“厲行節約、講求效益”原則，強調資金使用的合理性和效率。

公共開支是政府調節經濟、維護社會穩定的關鍵工具，直接影響國家長期發展能力與公民生活質量。如需更完整信息，可參考來源網頁（如MBA智庫百科、高頓教育）。