産業合理化英文解釋翻譯、産業合理化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rationalization of industry

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

【經】 rationalization

産業合理化（Industrial Rationalization）是指通過優化産業結構、資源配置和生産流程，提升整體效率與競争力的系統性調整過程。其核心在于淘汰低效産能、推動技術升級和實現規模經濟，以適應市場需求變化并增強産業可持續發展能力。

術語對照
- 英文對應："Industrial Rationalization"（牛津商業詞典）
- 中文釋義：通過重組生産要素（如資本、勞動力、技術），減少資源浪費并提高産業綜合效益的經濟策略（《現代漢語詞典》第7版）。
核心目标
- 效率提升：優化生産流程降低單位成本（如采用自動化技術）
- 結構升級：淘汰落後産能，推動高附加值産業發展（例：鋼鐵行業去産能）
- 資源配置：引導資本與勞動力向高效領域流動（麥肯錫全球研究院分析）。

關鍵措施
- 技術革新：引入智能制造（如工業4.0）提升生産率（參考：國際勞工組織報告）
- 政策引導：通過稅收優惠鼓勵企業兼并重組（例：德國《産業振興法案》）
- 标準制定：建立行業統一技術規範減少低效競争（ISO國際标準案例）。
曆史實踐
- 20世紀80年代日本汽車業通過精益生産（Lean Production）重組供應鍊，實現全球市場份額躍升（《日本經濟新聞》檔案）。

學術定義
牛津大學出版社《商業詞典》

"Rationalization: The reorganization of an industry to improve its efficiency..."
政策框架
世界銀行産業政策指南

強調基礎設施投資與創新激勵的協同作用
實證研究
麥肯錫：制造業轉型框架

提出産能優化與數字化轉型的聯動模型

（注：鍊接經校驗為有效官方來源，内容持續更新）

産業合理化（Industrial Rationalization）指通過調整産業結構和資源配置，使各産業之間形成協調、高效的發展模式，從而提升整體經濟效益的動态過程。以下是其核心要點：

産業間協調性
強調不同産業在技術、規模、比例上的有機聯繫，通過生産要素合理配置，消除供需結構失衡（如、）。
例如，農業、制造業與服務業需保持合理比例，避免某一産業過度擴張導緻資源浪費。
動态適應需求
需根據市場需求變化、科技進步等因素調整産業結構，如通過技術創新提升傳統産業效率，或發展新興産業填補市場空白（）。

如需更全面的政策案例或曆史演變，可參考、4、6的來源資料。