代謝的英文解釋翻譯、代謝的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 metabolic

分詞翻譯：

代謝的英語翻譯：

metabolize
【化】 metabolism
【醫】 metabolism

專業解析

代謝的（dài xiè de）

在漢英詞典中，“代謝的”作為形容詞，對應英文metabolic，指與生物體内物質和能量轉化過程相關的特性。該詞根源于名詞“代謝”（metabolism），描述生物體維持生命所涉及的化學反應網絡，包括合成（同化）與分解（異化）兩類作用。

核心釋義與用法

1. 生理學層面

   指生物體分解營養物質釋放能量，并合成新物質的過程。例如：

   代謝的調節對維持血糖平衡至關重要。

   (Metabolic regulation is essential for maintaining blood glucose balance.)

2. 醫學應用

   常關聯疾病或生理狀态，如“代謝的紊亂”（metabolic disorder）指糖尿病、甲狀腺功能異常等因生化途徑失調引發的病症。

3. 擴展語境

   可用于非生物領域，如“城市代謝的”（urban metabolic），類比資源與能量在城市系統中的流動（如廢物處理、能源消耗）。

權威來源參考

以下為專業詞典與學術機構對“代謝的”的界定：

• 《牛津英漢漢英詞典》：将“代謝的”明确譯為“metabolic”，強調其與細胞能量轉換的關聯（來源：牛津大學出版社）。
• 美國國立衛生研究院（NIH）：定義代謝過程涵蓋“從食物到能量的轉化，及機體生長修複的化學基礎”（來源：NIH官方網站）。
• 生物化學教材：如《Lehninger生物化學原理》指出，代謝途徑的調控是生命適應環境的核心機制（來源：學術出版文獻）。

常見搭配短語

• 代謝的途徑（metabolic pathway）
• 代謝的速率（metabolic rate）
• 基礎代謝的（basal metabolic）

注：因未檢索到可直接引用的線上詞典頁面，本文釋義綜合标準漢英詞典及生物醫學權威定義，保留術語準确性。建議通過實體工具書（如《朗文當代高級英語辭典》）或學術數據庫（PubMed）進一步驗證。

網絡擴展解釋

代謝（Metabolism）是生物體内所有維持生命的化學反應的總稱，可分為兩類：

1. 分解代謝（Catabolism）

• 将複雜物質（如葡萄糖、脂肪）分解為簡單分子（如二氧化碳、水）
• 釋放能量并生成ATP（三磷酸腺苷），例如： $$ C6H{12}O_6 + 6O_2 → 6CO_2 + 6H_2O + ATP $$
• 常見過程：糖酵解、三羧酸循環

2. 合成代謝（Anabolism）

• 利用能量構建複雜分子（如蛋白質、核酸）
• 需要消耗ATP，例如氨基酸合成蛋白質： $$ 氨基酸 + ATP → 多肽鍊 $$

關鍵特征：

• 由酶催化完成，人體約有5000種代謝相關酶
• 受溫度、激素（如胰島素/甲狀腺素）、營養狀态調控
• 基礎代謝率（BMR）占人體日耗能60-75%

代謝異常會導緻糖尿病（糖代謝紊亂）、痛風（嘌呤代謝障礙）等疾病。植物通過光合作用實現獨特的碳同化代謝： $$ 6CO_2 + 6H_2O → C6H{12}O_6 + 6O_2 $$

代謝網絡包含5000+生化反應，是生命維持物質循環與能量轉換的核心系統。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃非納耳哀鳴八産婦巴加可馬錢鹼膀胱腹股溝疝編輯卡表格處理标準庫存量制度閉型積分公式部份擔保的初級外胚層奠酒喉籽狀軟骨環蝶呤回動滑件曲柄機構活性氧進行采油開放系統調用口蜜腹劍地擴充直接定址勞特瑪斯離心洗滌器錄水箱腦多頭縧蟲蚴年度審查逆向傳導平衡表分析啟事石英玻璃屯