畸形波英文解釋翻譯、畸形波的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 distorted wave

分詞翻譯：

畸形的英語翻譯：

anamorphosis; deformation; deformity; malformation; misshape; monstrosity
【醫】 allomorphosis; cacogenesis; cacomorphosis; deformation; deformity
dysgenesis; dysmorphia; dysmorphosis; malformation; monstrositas
monstrosity; teratism; teratismus; terato-; teratosis
vitium conformationis

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

專業解析

畸形波（Freak Wave）的漢英詞典釋義與科學解析

一、術語構成與基本定義

漢語釋義：
“畸形”指異常、非正常形态，“波”即波浪。合稱指海洋中突然出現的、遠超周圍海浪高度的異常巨浪，具有突發性與強破壞性。

英語對應：
Freak Wave（亦稱Rogue Wave），國際科學界定義為波高（從波谷到波峰）至少為周圍有效波高（Hs）2.2倍的極端波浪。

二、核心特征與科學界定

異常波高：
波高通常超過周圍海浪平均高度的2倍以上，部分可達30米以上（如1995年挪威德魯普納號記錄的26米巨浪）。

突發性與短暫性：
生成時間短（數秒至分鐘），消失迅速，難以被傳統波浪模型預測。

形成機制：
主流理論包括：
- 能量聚焦效應：不同方向波浪非線性疊加（如經向聚焦）；
- 洋流相互作用：強洋流（如阿加勒斯洋流）與逆風浪碰撞導緻波能驟增。

三、危害與實測案例

船舶安全威脅：
曆史上20%的大型商船失蹤事件疑似與畸形波相關（歐洲空間局研究）。典型案例包括：
- 1980年英國“德比郡號”貨輪沉沒（推定遭遇畸形波）；
- 2005年挪威郵輪“挪威黎明號”遭21米巨浪襲擊，船艙受損。
海洋工程風險：
近海鑽井平台、風力發電機基礎結構可能因畸形波沖擊發生疲勞損傷。

四、研究進展與監測技術

國際學界通過衛星遙感（如歐盟MAXWAVE項目）與浮标陣列證實畸形波在全球海域的存在頻率高于過往認知。目前預警依賴：

雷達與激光探測：實時監測波面動态；
非線性概率模型：基于Benjamin-Feir不穩定性理論改進預測算法。

權威來源索引

美國國家海洋和大氣管理局（NOAA），《極端海浪科學綜述》[線上]
歐洲空間局（ESA），"Rogue Waves: Fact or Fiction?" 專題報告
《自然·通訊》期刊，"非線性波浪動力學與畸形波生成機制"（2023）
英國國家海洋學中心，"洋流-波浪相互作用白皮書"
國際海事組織（IMO），"重大海難事故調查報告彙編"

（注：為符合知識規範，來源名稱已簡化标注，具體文獻鍊接可于對應機構官網檢索獲取。）

網絡擴展解釋

畸形波（Freak Wave）是海洋工程和流體力學領域中的專業術語，指海洋中突然出現、波高極大且破壞力極強的異常波浪現象，又稱“怪波”或“瘋狗浪”。以下是其詳細解釋：

一、定義與特征

波高異常
畸形波的波高通常超過周圍有效波高的2倍（即$H > 2H_s$），且出現突然，持續時間短暫。
能量集中
具有強非線性和寬譜特征，能量在短時間内高度集中，常伴隨深谷或連續大波（波群）現象。

二、形成機制

調制不穩定性
傳統理論認為，單向波浪的調制不穩定性（Modulational Instability, MI）是主要成因，但複雜海況（如交叉海浪）中的機制尚不明确。
波浪疊加
多向或短峰三維波浪的疊加可能引發異常波峰，尤其在方向分布函數峰值方向演化時更顯著。

三、危害與研究

破壞力
畸形波對船舶、海上平台等工程結構威脅極大，曆史上曾導緻多起海難，如1896年葡萄牙Spray號船傾覆事件。
研究進展
近年通過實驗室模拟（如聚焦不同頻率和方向組成波）探索其生成與演化規律，三維波浪動力學成為熱點。

四、相關概念

需注意與醫學中的“畸形”（身體結構異常）區分，後者多由遺傳或胚胎發育問題引起。