高膨胀压的英文解释翻译、高膨胀压的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyperoncotic

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

膨胀压的英语翻译：

【医】 oncotic pressure

专业解析

在汉英词典的语境中，"高膨胀压"对应的英文术语为"high swelling pressure"或"high expansion pressure"，特指物质在特定条件下因体积膨胀而产生的强大内部应力。该术语常见于材料科学、岩土工程和热力学领域，其核心特征包含三个维度：

一、物理本质指封闭体系内物质因温度升高、吸湿膨胀或化学反应导致体积增大时，受空间限制而产生的反作用力。根据《材料力学手册》记载，该压力可通过公式表达为： $$ P = K cdot frac{Delta V}{V_0} $$ 式中K为体积模量，ΔV为体积变化量，V0为初始体积。该公式被中国岩土工程协会《膨胀土地区建筑规范》引用作为基础计算依据。

二、工程应用在岩土工程领域，该术语特指膨胀土遇水后因晶格扩张产生的侧向应力，中国建筑科学研究院地基基础研究所实测数据显示，典型膨胀土的膨胀压可达0.5-2.5MPa。这类数据被收录于《岩土工程术语标准》（GB/T 50279-2014）附录C。

三、热力学表现在金属材料领域，美国材料与试验协会（ASTM E228-17）将其定义为材料受热膨胀时因约束产生的内应力，中国标准化研究院的对比研究显示该参数与材料的热膨胀系数呈正相关。相关测试方法被写入《金属材料热膨胀特性试验方法》（GB/T 4339-2008）。

该术语的权威解释可参考以下来源：

国家科技名词审定委员会术语库（CNTERM）
中国标准在线服务平台的GB/T系列标准
中国知网《岩土力学》期刊专题研究论文

网络扩展解释

“高膨胀压”是一个多领域术语，其具体含义需结合不同学科背景解释：

1.医学领域（血压相关）

在血压测量中，“膨胀压”即收缩压，指心脏收缩时血液对血管壁产生的最高压力。若称为“高膨胀压”，通常指收缩压异常升高（如≥140mmHg）。这种情况多见于动脉硬化患者，因血管弹性下降导致心脏泵血阻力增大。

2.生物学领域（植物细胞）

指植物细胞吸水后产生的膨压过高现象。当细胞吸水膨胀时，内部液泡对细胞壁施加向外压力，维持植物挺立状态。若膨压过高可能引发细胞结构异常，如过度吸水导致破裂。

3.工程/地质领域

指岩体吸水膨胀时产生的膨胀压力。常见于含黏土矿物的岩层，吸水后体积膨胀对周围结构产生压力，可能引发工程隐患（如隧道变形）。

补充说明

其他相关概念：需注意与“通货膨胀”（经济术语）或“热膨胀”（物理现象）区分，这些属于不同学科范畴。
实际应用建议：遇到专业文献中的“高膨胀压”，需结合上下文判断具体指向领域，必要时咨询相关学科资料。

建议通过权威教材或学术文献进一步确认具体场景下的定义。