高流動性英文解釋翻譯、高流動性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 high fluidity

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【醫】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【經】 circulating; floating; flow

在漢英詞典框架下，"高流動性"對應的英文術語為"high liquidity"，其核心含義指資産或金融工具轉化為現金的便捷程度。根據金融與經濟領域的權威解釋，該概念可從以下維度展開分析：

金融資産維度
國際清算銀行（BIS）将高流動性資産定義為"能夠在短時間内以接近市價變現的金融工具"（BIS Basel III框架），例如國債、藍籌股等。這類資産具有低買賣價差（bid-ask spread）和高市場深度特征，如美國10年期國債日均交易量達600億美元。
企業財務維度
根據《國際財務報告準則第9號》（IFRS 9），企業資産負債表中的高流動性資産需滿足"可在三個營業日内完成清算"的标準，包括現金及現金等價物、貨币市場基金等。中國央行《金融機構流動性風險管理指引》進一步要求商業銀行流動性覆蓋率(LCR)不低于100%。
宏觀經濟視角
國際貨币基金組織（IMF）在《全球金融穩定報告》中指出，高流動性市場具有"價格發現機制完善、交易成本低、參與者多樣化"三大特征。典型例證包括外彙市場日均6.6萬億美元的交易規模，其中美元/歐元貨币對占比28%。
特殊語境延伸
在非金融領域，世界衛生組織（WHO）《飲用水安全指南》将高流動性水系統定義為"日供水量超過用戶需求20%的基礎設施"。該标準要求管網壓力維持在0.2-0.6MPa區間，确保應急供水能力。

高流動性是經濟學與金融領域的重要概念，指資産或市場能夠快速、低成本地轉換為現金且不顯著影響價格的特性。以下是詳細解釋：

低流動性資産（如房地産、非标私募産品）通常需較長時間變現且折價風險較高，適合長期持有但靈活性不足。

如需進一步了解，可參考金融詞典（）或投資平台（）的詳細分析。