高流动性英文解释翻译、高流动性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 high fluidity

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

在汉英词典框架下，"高流动性"对应的英文术语为"high liquidity"，其核心含义指资产或金融工具转化为现金的便捷程度。根据金融与经济领域的权威解释，该概念可从以下维度展开分析：

金融资产维度
国际清算银行（BIS）将高流动性资产定义为"能够在短时间内以接近市价变现的金融工具"（BIS Basel III框架），例如国债、蓝筹股等。这类资产具有低买卖价差（bid-ask spread）和高市场深度特征，如美国10年期国债日均交易量达600亿美元。
企业财务维度
根据《国际财务报告准则第9号》（IFRS 9），企业资产负债表中的高流动性资产需满足"可在三个营业日内完成清算"的标准，包括现金及现金等价物、货币市场基金等。中国央行《金融机构流动性风险管理指引》进一步要求商业银行流动性覆盖率(LCR)不低于100%。
宏观经济视角
国际货币基金组织（IMF）在《全球金融稳定报告》中指出，高流动性市场具有"价格发现机制完善、交易成本低、参与者多样化"三大特征。典型例证包括外汇市场日均6.6万亿美元的交易规模，其中美元/欧元货币对占比28%。
特殊语境延伸
在非金融领域，世界卫生组织（WHO）《饮用水安全指南》将高流动性水系统定义为"日供水量超过用户需求20%的基础设施"。该标准要求管网压力维持在0.2-0.6MPa区间，确保应急供水能力。

高流动性是经济学与金融领域的重要概念，指资产或市场能够快速、低成本地转换为现金且不显著影响价格的特性。以下是详细解释：

低流动性资产（如房地产、非标私募产品）通常需较长时间变现且折价风险较高，适合长期持有但灵活性不足。

如需进一步了解，可参考金融词典（）或投资平台（）的详细分析。