保鮮紙英文解釋翻譯、保鮮紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 preservative paper

分詞翻譯：

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

鮮的英語翻譯：

bright; delicacy; delicious; fresh; rare

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

保鮮紙（Bǎoxiǎnzhǐ）是一種用于覆蓋食物以延長其保鮮期的薄型材料，其核心功能在于隔絕空氣、鎖住水分并減少細菌污染。以下是詳細解釋：

一、術語定義與英文對應

漢語釋義：保鮮紙指具有透氣調節功能、可貼合容器或食物表面的柔性薄膜，主要用于延緩食物氧化與水分流失。
英文直譯：對應術語為"Plastic Wrap" 或"Food Wrap"（美式英語），英式英語則常用"Cling Film"。需注意其與"鋁箔"（Aluminum Foil）的材質差異。

二、核心功能特性

物理阻隔
通過密封作用隔離氧氣，抑制微生物繁殖（如沙門氏菌），同時防止食物串味。實驗表明，正确使用可延長蔬果保鮮期達3-5天。

透氧控制
食品級保鮮紙需符合透氧率标準（通常≤15,000 cc/m²/24hr），在隔絕氧氣的同時允許微量呼吸，避免厭氧腐敗。

三、材質演進與行業标準

現代保鮮紙多采用低密度聚乙烯（LDPE）或聚氯乙烯（PVC）制成，其中LDPE因不含塑化劑更適用于油脂類食物。國際食品包裝協會（International Food Packaging Association）強調，符合FDA/GB 4806.7-2016标準的材質方可用于直接接觸食品。

四、使用場景擴展

除家庭冷藏外，亦應用于：

餐飲業冷鍊運輸中的臨時密封
微波加熱時的防濺射覆蓋（需确認包裝标注"Microwave-Safe"）
烘焙時防止面團表面幹裂

權威來源參考：

牛津大學出版社. Oxford Chinese Dictionary [M]. 2010: 保鮮紙詞條釋義.

美國農業部（USDA）. Food Preservation Methods [EB]. 2023.

中國輕工業出版社. 《食品包裝材料學》[M]. 2021: 第7章高分子保鮮材料.

國際食品包裝協會（IFPA）. Global Safety Standards for Food Contact Materials [R]. 2022.

網絡擴展解釋

保鮮紙是一種用于保持食物新鮮的包裝材料，其核心功能是延緩食物腐敗、減少水分流失和隔絕外界污染。以下是詳細解釋：

1.基本定義

保鮮紙通常由天然纖維（如木漿、棉纖維）制成，通過包裹食物減少與空氣接觸，從而延長保鮮期。它常見于包裹面包、餅幹等幹燥食品，也可用于覆蓋容器口。

2.與保鮮膜的區别

根據材質和用途，保鮮紙與保鮮膜存在以下差異：

材質：保鮮紙為天然材料，環保易分解；保鮮膜多為塑料制品。
適用場景：保鮮紙適合幹燥食品，保鮮膜更適合濕潤食物（如肉類、蔬菜）。
安全性：保鮮紙可直接接觸食物，而部分保鮮膜可能釋放有害物質，需避免高溫接觸。

3.其他應用

在醫療領域，醫用保鮮紙（無菌包裝紙）用于藥品或器械的密封，具有高阻隔性能。

4.補充說明

“保鮮紙”在口語中偶有比喻用法，如形容“短暫的新鮮感”（來源權威性較低，需謹慎參考）。

如需了解更多保鮮技術或具體産品，可參考品牌問答或專業詞典來源。