變位英文解釋翻譯、變位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 metachoresis

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

"變位"在漢英詞典中的核心釋義指語言形态學中的語法變化現象，主要包含以下三個維度：

動詞形态變化（Verb Conjugation）
英語中"變位"對應"conjugation"，特指動詞根據人稱、時态、語态産生的形式變化。例如動詞"be"在不同人稱下呈現am/is/are的形态差異。漢語雖無嚴格動詞變位，但可通過助詞（如"了""着"）表達時态概念，形成漢英語言對比研究的重點領域。
語法功能标記（Grammatical Function Marking）
在拉丁語、法語等屈折語中，變位系統承載主謂一緻、時态信息等語法功能。例如法語動詞"parler"（說）在現在時第一人稱單數變位為"parle"，第三人稱複數變位為"parlent"（來源：Larousse法語詞典）。這類系統性變化是印歐語系的重要特征。
語言類型學分類依據（Typological Classification）
根據《語言共性與語言類型》（Greenberg, 1963）提出的語言分類标準，變位系統的複雜程度直接影響語言被歸為屈折語、黏着語或孤立語的類型學定位。漢語作為分析語的典型代表，其語法關系主要通過語序和虛詞實現，與英語的混合型變位體系形成對照。

該解釋綜合參考了《現代漢語詞典》（第7版）的語法條目、《牛津英語語法指南》的動詞變位章節，以及《語言結構類型學》（Comrie, 1989）的類型學理論框架。

“變位”是一個多領域術語，具體含義需結合語境，主要分為以下三類：

指動詞根據人稱、數、時态、語态、語氣等産生的詞形變化，是印歐語系（如法語、德語、西班牙語）的重要語法特征。例如：

指岩石或結構體斷裂後沿斷裂面發生相對位移的現象。例如：

指加工齒輪時刀具位置偏離标準位置的調整，分為正變位（齒厚增加）和負變位（齒厚減少），目的包括：

擴展說明：在修辭學中，“變位”偶爾指改變句子成分位置以強調語義（如倒裝句），但此用法較罕見。實際應用中需根據上下文判斷具體含義。