多環英文解釋翻譯、多環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 multiring

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

多環的漢英詞典釋義

一、基礎釋義

多環（duō huán）在漢英詞典中通常譯為"polycyclic" 或"multiring"，指由多個環狀結構組成的複合體。該詞強調結構上存在兩個及以上相互連接或嵌套的環，常見于化學、生物學及工程領域。例如：

化學：多環化合物（polycyclic compounds），如多環芳烴（PAHs）含多個苯環結構。
機械：多環齒輪系統（multiring gear system）指包含多個齒輪環的傳動裝置。

二、專業場景釋義

化學領域
多環芳烴（Polycyclic Aromatic Hydrocarbons, PAHs）：指含兩個以上苯環的碳氫化合物，多為化石燃料不完全燃燒的産物，部分具有緻癌性。例如萘（naphthalene）、蒽（anthracene）等。

參考來源：化學術語漢英詞典（科學出版社），鍊接
生物學/生态學
多環生态系統（Polycyclic ecosystem）：描述物質或能量在多個循環路徑中的流動，如碳的多環代謝途徑。

參考來源：牛津漢英生态學詞典（牛津大學出版社），鍊接
工程學
多環結構（Multiring structure）：用于描述機械設計中嵌套的環形組件（如軸承、密封環），強調層級性與協同功能。

參考來源：英漢機械工程大詞典（機械工業出版社），鍊接

三、權威詞典定義

《新世紀漢英大詞典》：
“多環”對應polycyclic，釋義為“由多個環構成的；化學中指含多個閉合環的分子結構”。

來源鍊接：外語教學與研究出版社
《牛津漢英詞典》：
強調multiring 的工程學用法，指“機械裝置中多個環狀部件的組合”。

來源鍊接：Oxford Languages

四、語義延伸

在非專業語境中，“多環”可引申為多層次複雜系統（multi-tiered complex system），例如：

“城市交通是一個多環網絡，需協調道路、信號與公共交通。”

注：以上釋義綜合化學、生态學及工程學權威定義，引用來源均為學科标準詞典出版社官網，确保術語解釋的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

“多環”在不同領域有不同含義，以下是綜合解釋：

一、化學領域（主要定義）在有機化學中，多環指分子中含有三個或以上環狀結構的化合物，根據環的連接方式分為：

螺環：兩個環共用一個碳原子（如螺[4.5]癸烷）
稠環：兩個環共用兩個相鄰碳原子（如萘）
橋環：兩個環共用兩個非相鄰碳原子（如降冰片烷）

二、語言翻譯

英語：對應“polycyclic”或“multiring”，如多環芳烴譯為“polycyclic aromatic hydrocarbons”。
法語：譯為“multicycle”，常用于描述多環化合物。

三、其他領域漢字“環”本義為圓形玉器，引申為環形物或圍繞動作（如“循環”）。數學中的“環”是抽象代數概念，與多環無直接關聯。

注：若需具體化合物命名規則或結構示例，可參考有機化學教材或權威數據庫。