保險箱英文解釋翻譯、保險箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

coffer; safe; strongbox
【化】 safe(locker)
【經】 safe; safe box

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

保險箱（bǎoxiǎnxiāng）在漢英詞典中對應英文"safe"或"strongbox"，指具有防盜、防火功能的金屬容器，用于存放貴重物品與重要文件。其核心特征包含：

結構設計
采用加厚鋼闆結構，配備雙重鎖具系統（機械鎖/電子密碼鎖），部分高端型號内置防火材料可承受1,200°C高溫持續1小時。美國UL認證标準規定，保險箱需通過連續30分鐘的抗破壞工具測試（UL 1037）。
功能類型

詞源演變
中文"保險箱"直譯自英語"insurance box"，但現代專業術語已統一使用"safe"。牛津英語詞典記載，英語"safebox"一詞最早出現于1823年倫敦勞埃德保險協會的船舶貨物保管記錄。
延伸語義
在金融領域，"保險箱協議"（safekeeping agreement）指托管人保管證券的法律條款。日常用語中，"将記憶鎖進保險箱"比喻對重要事物的珍視保護（劍橋高級學習詞典，第4版）。

保險箱是一種用于保護貴重物品或重要文件的安全設備，其功能和分類多樣，以下是綜合解釋：

保險箱（英文：safe deposit box）指由堅固金屬材料制成的小型容器，具有防火、防盜、防磁或防水等特性，通常用于存放現金、珠寶、契約文件等貴重物品。根據國家标準，保險箱與保險櫃的主要區别在于尺寸：高度≤45厘米的為保險箱，反之為保險櫃，且前者鋼闆厚度通常較薄。

按功能
- 防盜保險箱：側重防破壞，采用加厚鋼闆和複雜鎖具；
- 防火保險箱：内置隔熱層，可抵禦高溫；
- 防磁保險箱：保護電子存儲介質（如U盤）免受磁場幹擾。
按密碼類型
- 機械鎖：價格低、可靠性高，常見于傳統型號；
- 電子鎖：支持密碼、指紋或IC卡，適合需頻繁更換密碼的場景（如酒店）。

主要用于存放貴重物品（如金銀、現金）、重要文件（如合同、遺囑）或特殊物品（如古董、機密資料），常見于家庭、銀行或企業場景。部分高端型號還可用于博物館或實驗室保存敏感物品。

以上信息綜合了行業定義、功能分類及使用場景，如需進一步了解技術參數或品牌推薦，可參考相關專業來源。