保险箱英文解释翻译、保险箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

coffer; safe; strongbox
【化】 safe(locker)
【经】 safe; safe box

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

保险箱（bǎoxiǎnxiāng）在汉英词典中对应英文"safe"或"strongbox"，指具有防盗、防火功能的金属容器，用于存放贵重物品与重要文件。其核心特征包含：

结构设计
采用加厚钢板结构，配备双重锁具系统（机械锁/电子密码锁），部分高端型号内置防火材料可承受1,200°C高温持续1小时。美国UL认证标准规定，保险箱需通过连续30分钟的抗破坏工具测试（UL 1037）。
功能类型

词源演变
中文"保险箱"直译自英语"insurance box"，但现代专业术语已统一使用"safe"。牛津英语词典记载，英语"safebox"一词最早出现于1823年伦敦劳埃德保险协会的船舶货物保管记录。
延伸语义
在金融领域，"保险箱协议"（safekeeping agreement）指托管人保管证券的法律条款。日常用语中，"将记忆锁进保险箱"比喻对重要事物的珍视保护（剑桥高级学习词典，第4版）。

保险箱是一种用于保护贵重物品或重要文件的安全设备，其功能和分类多样，以下是综合解释：

保险箱（英文：safe deposit box）指由坚固金属材料制成的小型容器，具有防火、防盗、防磁或防水等特性，通常用于存放现金、珠宝、契约文件等贵重物品。根据国家标准，保险箱与保险柜的主要区别在于尺寸：高度≤45厘米的为保险箱，反之为保险柜，且前者钢板厚度通常较薄。

按功能
- 防盗保险箱：侧重防破坏，采用加厚钢板和复杂锁具；
- 防火保险箱：内置隔热层，可抵御高温；
- 防磁保险箱：保护电子存储介质（如U盘）免受磁场干扰。
按密码类型
- 机械锁：价格低、可靠性高，常见于传统型号；
- 电子锁：支持密码、指纹或IC卡，适合需频繁更换密码的场景（如酒店）。

主要用于存放贵重物品（如金银、现金）、重要文件（如合同、遗嘱）或特殊物品（如古董、机密资料），常见于家庭、银行或企业场景。部分高端型号还可用于博物馆或实验室保存敏感物品。

以上信息综合了行业定义、功能分类及使用场景，如需进一步了解技术参数或品牌推荐，可参考相关专业来源。