高度近視英文解釋翻譯、高度近視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 high myopia

分詞翻譯：

高度的英語翻譯：

altitude; height; high; highly; highness; stature; tallness
【計】 H
【化】 height
【醫】 height; super-

近視的英語翻譯：

myopia; shortsightedness
【化】 short sight
【醫】 brachymetropia; hypometropia; myopia; myopiosis; near sisht; near-signt
nearsightedness; short sisht; shortsightedness; visus brevior
visus juvenum

專業解析

高度近視（High Myopia）是指屈光度超過-6.00D（600度）且伴有眼軸異常延長的病理性屈光不正狀态，屬于近視分類中的嚴重亞型。根據世界衛生組織《近視與高度近視流行病學報告》，該病症的全球患病率約為2%，在東亞地區可達6.8%-9.1%，已成為緻盲性眼病的重要誘因。

從漢英對照角度分析，其英文術語包含兩個臨床定義維度：

屈光性定義：High Myopia，特指等效球鏡度≤−6.00D的屈光狀态，對應《國際疾病分類》ICD-11編碼9D00.1
病理性定義：Pathological Myopia，強調伴隨後鞏膜葡萄腫、脈絡膜萎縮等器質性病變，符合中華醫學會眼科學分會《病理性近視診療專家共識》的診斷标準

臨床表現包含三大特征：

最佳矯正視力下降（BCVA≤0.3 LogMAR）
眼軸長度≥26.5mm（正常值為23.5-24mm）
豹紋狀眼底改變（Tessellated Fundus）

并發症風險研究表明，高度近視患者發生視網膜脫離的概率是正常人群的10倍，青光眼發病率提高5-6倍。目前國際眼科理事會（ICO）推薦每6個月進行光學相幹斷層掃描（OCT）監測黃斑病變進展。

網絡擴展解釋

高度近視是指近視度數≥600度的屈光不正狀态，屬于一種嚴重的眼部疾病。以下是關于高度近視的詳細解釋：

1.定義與分類

度數标準：根據多數權威定義，近視度數≥600度即為高度近視（）。若超過1000度則稱為超高度近視。
分類：
- 單純性高度近視：成年後度數趨于穩定，不伴隨不可逆的眼底病變（）。
- 病理性近視（進行性高度近視）：度數終身進展，伴有眼軸過度增長（>26.5mm）、眼底退行性病變，可能導緻永久性視力損害（）。

2.主要症狀

基礎表現：遠視力顯著下降，需近距離視物（）。
常見伴隨症狀：
- 飛蚊症：玻璃體液化導緻眼前出現漂浮物（）。
- 視疲勞：眼幹、眼痛、頭痛等（）。
- 病理性症狀：視物變形、閃光感、視野缺損，嚴重時可緻盲（）。

3.病因與病理機制

遺傳因素：主要與常染色體隱性遺傳相關，父母雙方患病時子女發病率顯著升高（）。
環境因素：長期近距離用眼、戶外活動不足等可能加速近視進展（）。
眼球結構改變：眼軸延長導緻視網膜和脈絡膜變薄，形成後鞏膜葡萄腫，增加眼底病變風險（）。

4.常見并發症

視網膜脫離/裂孔：因視網膜變薄、玻璃體牽拉引發（）。
黃斑病變：黃斑出血、裂孔等導緻中心視力喪失（）。
青光眼與白内障：發病風險較正常人更高（）。

5.防控建議

定期檢查：每6-12個月進行眼底、眼壓等檢查（）。
避免劇烈運動：如跳水、蹦極等，以防視網膜脫離（）。
矯正手段：框架眼鏡、隱形眼鏡或屈光手術（如ICL植入），但手術無法阻止眼底病變（）。
控制進展：兒童青少年需通過戶外活動、光學矯正（如角膜塑形鏡）延緩近視加深（）。

高度近視不僅是度數問題，更可能引發緻盲性并發症。早期防控、定期監測和科學矯正至關重要。若出現突發視力下降、視物變形等症狀，需立即就醫（）。