
【醫】 pluritissular; systemoid
excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-
grow; seed; species; strain
【醫】 species
buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing
在漢英詞典中,"多種組織的"根據具體語境可對應不同英文表達及釋義:
一、生物學/醫學領域 指由不同細胞結構組成的複合體,英文譯為"multi-tissue",用于描述器官或生物樣本的組成特征(來源:《英漢醫學大詞典》)。例如:"The human liver is a multi-tissue organ containing hepatocytes and stromal cells."
二、管理學/社會學領域 表示跨機構協作的系統,英文譯為"multi-organizational",強調不同獨立實體間的資源整合(來源:《牛津英漢雙解詞典》)。例如:"The disaster relief required multi-organizational coordination between NGOs and government agencies."
三、語言學延伸用法 在特殊語境下可引申為"polystructural",描述複合型體系構建(來源:《新世紀漢英大詞典》)。該用法常見于學術論文中對複雜系統的理論分析。
“組織”一詞在不同學科中有不同含義,主要分為生物學(解剖學、植物學)和管理學/社會學兩大領域。以下是“多種組織”的詳細解釋:
動物組織()
由形态功能相似的細胞和細胞間質構成,分為四類:
植物組織()
按性質劃分
按功能目标劃分
如需更完整的分類或具體案例,可參考上述來源網頁。
【别人正在浏覽】