高度近视英文解释翻译、高度近视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 high myopia

分词翻译：

高度的英语翻译：

altitude; height; high; highly; highness; stature; tallness
【计】 H
【化】 height
【医】 height; super-

近视的英语翻译：

myopia; shortsightedness
【化】 short sight
【医】 brachymetropia; hypometropia; myopia; myopiosis; near sisht; near-signt
nearsightedness; short sisht; shortsightedness; visus brevior
visus juvenum

专业解析

高度近视（High Myopia）是指屈光度超过-6.00D（600度）且伴有眼轴异常延长的病理性屈光不正状态，属于近视分类中的严重亚型。根据世界卫生组织《近视与高度近视流行病学报告》，该病症的全球患病率约为2%，在东亚地区可达6.8%-9.1%，已成为致盲性眼病的重要诱因。

从汉英对照角度分析，其英文术语包含两个临床定义维度：

屈光性定义：High Myopia，特指等效球镜度≤−6.00D的屈光状态，对应《国际疾病分类》ICD-11编码9D00.1
病理性定义：Pathological Myopia，强调伴随后巩膜葡萄肿、脉络膜萎缩等器质性病变，符合中华医学会眼科学分会《病理性近视诊疗专家共识》的诊断标准

临床表现包含三大特征：

最佳矫正视力下降（BCVA≤0.3 LogMAR）
眼轴长度≥26.5mm（正常值为23.5-24mm）
豹纹状眼底改变（Tessellated Fundus）

并发症风险研究表明，高度近视患者发生视网膜脱离的概率是正常人群的10倍，青光眼发病率提高5-6倍。目前国际眼科理事会（ICO）推荐每6个月进行光学相干断层扫描（OCT）监测黄斑病变进展。

网络扩展解释

高度近视是指近视度数≥600度的屈光不正状态，属于一种严重的眼部疾病。以下是关于高度近视的详细解释：

1.定义与分类

度数标准：根据多数权威定义，近视度数≥600度即为高度近视（）。若超过1000度则称为超高度近视。
分类：
- 单纯性高度近视：成年后度数趋于稳定，不伴随不可逆的眼底病变（）。
- 病理性近视（进行性高度近视）：度数终身进展，伴有眼轴过度增长（>26.5mm）、眼底退行性病变，可能导致永久性视力损害（）。

2.主要症状

基础表现：远视力显著下降，需近距离视物（）。
常见伴随症状：
- 飞蚊症：玻璃体液化导致眼前出现漂浮物（）。
- 视疲劳：眼干、眼痛、头痛等（）。
- 病理性症状：视物变形、闪光感、视野缺损，严重时可致盲（）。

3.病因与病理机制

遗传因素：主要与常染色体隐性遗传相关，父母双方患病时子女发病率显著升高（）。
环境因素：长期近距离用眼、户外活动不足等可能加速近视进展（）。
眼球结构改变：眼轴延长导致视网膜和脉络膜变薄，形成后巩膜葡萄肿，增加眼底病变风险（）。

4.常见并发症

视网膜脱离/裂孔：因视网膜变薄、玻璃体牵拉引发（）。
黄斑病变：黄斑出血、裂孔等导致中心视力丧失（）。
青光眼与白内障：发病风险较正常人更高（）。

5.防控建议

定期检查：每6-12个月进行眼底、眼压等检查（）。
避免剧烈运动：如跳水、蹦极等，以防视网膜脱离（）。
矫正手段：框架眼镜、隐形眼镜或屈光手术（如ICL植入），但手术无法阻止眼底病变（）。
控制进展：儿童青少年需通过户外活动、光学矫正（如角膜塑形镜）延缓近视加深（）。

高度近视不仅是度数问题，更可能引发致盲性并发症。早期防控、定期监测和科学矫正至关重要。若出现突发视力下降、视物变形等症状，需立即就医（）。