硼酸鹽及硼酸試驗英文解釋翻譯、硼酸鹽及硼酸試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 borates and boric acid test

分詞翻譯：

硼的英語翻譯：

boron
【醫】 B; boro; boron

酸鹽的英語翻譯：

【機】 phthalate

及的英語翻譯：

in time for; reach

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

硼酸鹽（borate）是硼酸（H₃BO₃）與金屬或陽離子結合形成的鹽類化合物，其通式可表示為Mₓ(BO₃)_y（其中M為金屬元素，如鈉、鈣等）。硼酸鹽在自然界中廣泛存在于硼砂（Na₂B₄O₇·10H₂O）等礦物中，工業上常用于玻璃制造、陶瓷釉料及阻燃劑生産。硼酸（boric acid）則是弱酸，分子式為H₃BO₃，水溶液中以B(OH)₃形式存在，具有抗菌和pH緩沖作用。

硼酸試驗（boric acid test）指通過化學或儀器分析方法檢測樣品中硼酸或硼酸鹽含量的實驗。常見方法包括：

姜黃試紙法：硼酸與姜黃素在酸性條件下生成紅色絡合物，用于定性檢測。
滴定法：利用甘露醇與硼酸生成絡合酸，以酚酞為指示劑進行酸堿滴定，適用于定量分析（參考《中國藥典》通則）。
光譜法：如ICP-OES可精确測定痕量硼元素，符合ISO 11885:2007标準。

該試驗在食品安全（如檢測非法添加物）、環境監測（水體硼污染評估）及工業質量控制中具有重要應用價值。

網絡擴展解釋

硼酸鹽是由硼酸根離子與金屬或非金屬陽離子結合形成的化合物。根據結構差異，可分為偏硼酸鹽、原硼酸鹽和多硼酸鹽等類型。其中最重要的代表是四硼酸鈉（俗稱硼砂），其分子式為Na₂B₄O₅(OH)₄·8H₂O，結構中包含兩個BO₃平面三角形和兩個BO₄四面體單元，通過氧原子連接形成複雜立體結構。硼酸鹽廣泛用于玻璃制造（增強耐熱性）、陶瓷工業、農業肥料（補充硼元素）及阻燃劑等領域。

硼酸試驗通常指通過中和滴定法測定硼酸含量的方法。由于硼酸（H₃BO₃）是弱酸，無法直接與強堿準确反應，需加入甘露醇或甘油使其生成穩定的酸性絡合物，增強可滴定性。具體步驟如下：

樣品處理：精密稱取硼酸樣品，加入甘露醇和新沸冷水，加熱溶解後冷卻。
滴定：以酚酞為指示劑，用标準氫氧化鈉溶液滴定至粉紅色終點。
計算：根據消耗的NaOH體積計算含量。公式為：
$$ text{硼酸質量分數} = frac{V{text{NaOH}} times C{text{NaOH}} times 30.92}{m_{text{樣品}}} times 100% $$ 其中，30.92 mg為每1 mL 0.5 mol/L NaOH對應的H₃BO₃質量。
誤差控制：若滴定前滴定管内有氣泡，會導緻結果偏大。

提示：更多實驗細節可參考來源、6、8的完整流程。