英语翻译：

uneven bars

相关词条：

1.theunevenbars  2.unevenparalleledbars  3.highlowbars  4.asymmetricbars  5.unevenparallelbars  6.high-lowbars  

分词翻译：

高低的英语翻译：

discretion; height; just

杠的英语翻译：

bar; thick stick

专业解析

高低杠（gāo dī gàng）是女子体操竞技项目中的专用器械，也是该项目的代称，英文译为Uneven Bars 或Asymmetric Bars。其核心特征是由两根水平高度不同的杠木组成，运动员需在高低杠间完成摆动、转体、腾跃等成套动作。

一、器械结构与术语定义

1. 物理构成

   由一根高杠（约2.4–2.5米）和一根低杠（约1.6–1.7米）平行固定于金属支架上，两杠间距可调节（通常1.3–1.8米）。杠体为木质或玻璃钢材质，表面裹缠防滑绷带。

2. 运动形式

   运动员需利用高低差产生的动力势能，完成换杠飞行（如"特卡切夫腾跃"）、杠间转体（如"京格尔空翻"）及近杠技巧（如"大回环"）等动作，强调流畅性与动态衔接。

二、术语的汉英对应解析

• 中文命名依据：直指器械的物理特性（"高"+"低"+"杠"），区别于男子体操的"双杠"（Parallel Bars）。
• 英文翻译逻辑：
  • Uneven Bars：强调双杠高度不均等（uneven）的本质特征；
  • Asymmetric Bars：突出动作空间的不对称性（asymmetric），为国际体操联合会（FIG）官方术语。

三、运动特点与技术要求

1. 动态连贯性

   成套动作需无停顿地连接高低杠转换，利用摆动惯性实现杠间飞行，避免静态支撑（如国际体操评分规则明确扣分项。

2. 难度发展

   现代高低杠动作趋向高空化与多周转体，例如"林莉转体"（双杠间转体360°接反握）等命名动作被收录于《国际体操动作代码》。

四、术语应用场景

• 竞技领域：专指奥运会、世锦赛等赛事中的女子器械体操项目（如"高低杠决赛"）。
• 日常语境：可代指器械本身（如"训练高低杠"）或泛指该项运动（如"她擅长高低杠"）。

---

参考来源：

1. 国际体操联合会（FIG）《器械体操技术手册》
2. 中国体操协会《竞技体操动作教学图谱》
3. 牛津体育词典（Oxford Dictionary of Sports）
4. 国际体操评分规则（2022–2024周期）
5. 国际体操联合会《动作难度表》

网络扩展解释

高低杠是女子体操特有的竞技项目，由两根不同高度的横杠组成，结合了悬垂、摆动、腾跃等动作。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义与起源

高低杠作为女子体操器械和项目，起源于19世纪末欧洲。最初女子与男子共用平行双杠，后因生理特点调整为一高一低结构。1952年第十五届奥运会正式列为比赛项目。

二、器械规格

1. 结构特征：

   • 高杠标准高度230cm，低杠150cm（成人比赛规格），通过可调节立柱实现间距1.1-1.4米
   • 横杠采用椭圆形玻璃钢+木质复合材料，长径5cm、短径4cm，兼具弹性与坚固性

2. 技术革新：
   1970年代起，器械改用钢索固定并缩小杠体直径，便于完成抓握和摆动动作。

三、动作体系

1. 核心动作：
   包含回环、摆越、换握、转体、腾越、空翻等，要求动作连贯无停顿。典型如科布特空翻（1972年首创）等标志性动作。

2. 技术发展：
   1950年代从静态平衡转向动态流畅动作，1960年代出现复杂换杠和下杠动作。

四、项目特点

作为女子体操中摆幅最大的项目，特别强调上肢力量、核心控制力与空中姿态的精准度。运动员需在10-30秒内完成约20个高难度动作组合。

注：如需了解具体赛事规则或历史经典动作，可查阅国际体操联合会（FIG）官方文件或奥运会体操项目专题资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

螯合试剂必需频带宽度不损额保险单尺侧下副动脉丁基丙二酸对话系统方位误差跗跖背侧韧带钙系膨土构音倒错甲基·庚基酮交混回响计几乎连续的可编目永久文件可检取性累积折旧链域留步硫灭克磷煤之碳化浓效蒸发器皮下层砂心车床声调盛油容器十二指肠静脉食品抗氧化剂碳酸钙填料突眼性甲状腺肿委托管理