幹線；主磁道英文解釋翻譯、幹線；主磁道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 main track

artery; main line; main stem; trunk
【計】 main line; main route

【計】 major track

幹線（gànxiàn）

在漢英詞典中，“幹線”對應的英文術語為“trunk line”或“main line”，指連接主要節點或區域的核心線路，常見于交通、通信等領域。例如：

主磁道（zhǔcídào）

“主磁道”的英文翻譯為“master track”或“primary track”，多用于計算機存儲技術中，指磁盤上存儲核心數據的磁道。例如：

（注：引用來源未标注鍊接因無有效公開可驗證資料，需以專業詞典或行業标準文獻為準。）

“幹線”是一個多領域術語，核心含義為“主要路線或通道”，具體可分為以下層面：

交通與基礎設施
指交通線、電線、管道等系統的主線路，與“支線”相對。例如鐵路幹線（如京廣線）、高速公路幹線（如G4京港澳高速）等，承擔主要運輸功能。
氣象學中的特殊含義
在天氣學中，幹線（dry line）指水平方向上的濕度不連續線，又稱“露點鋒”。其兩側空氣濕度差異顯著，常引發強對流天氣（如積雨雲帶），是美國大平原地區的重要天氣系統觸發機制。
比喻性用法
可泛指連接關鍵節點的主要通道，如通信網絡中的光纖幹線、城市主幹道等，強調其在系統中的骨幹作用。

“主磁道”并非标準術語，但結合上下文可能有兩種理解：

磁盤存儲中的磁道
磁道是磁盤表面用于存儲數據的同心圓軌道，每個磁道被劃分為扇區。若指“主磁道”，可能指磁盤最外圈磁道（訪問速度較快）或關鍵系統數據存儲區域（如引導記錄）。磁道密度和數量直接影響存儲容量。
可能的混淆術語
用戶可能誤将“主磁道”與“主引導記錄”（MBR）或“主分區”混淆。建議結合具體技術場景進一步确認術語準确性。