感歎詞的英文解釋翻譯、感歎詞的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

interjectional

interjection

感歎詞（Interjection）是語言中一類特殊的虛詞，用于直接表達說話者的情感、态度或生理反應，通常獨立于句子結構之外，在口語和書面語中起到強化語氣、傳遞即時情緒的作用。以下是基于漢英詞典視角的詳細解析：

獨立性
感歎詞不充當句子成分，與前後内容無語法關聯，常單獨使用或置于句首/句末。例如：
- 中文：“啊！下雨了！”（表達驚訝）
- 英文：“Oh! It's raining!”
  來源：《現代漢語詞典》（第7版）、《牛津高階英漢雙解詞典》
情感即時性
直接反映說話者的瞬時情緒，如喜悅（哈哈/Hooray!）、驚訝（哎呀/Oh my!）、痛苦（哎喲/Ouch!）等。

注：部分感歎詞存在文化差異，如中文“阿彌陀佛”表驚歎，英文無直接對應詞。

來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》、Merriam-Webster's Learner's Dictionary

口語表達
- 中文感歎詞聲調變化豐富（如“啊”讀á、à、ǎ分别表疑問、感歎、遲疑），英文則依賴語調（如“Oh”升調表驚訝，降調表失望）。
  來源：趙元任《漢語口語語法》
書面語應用
需配合标點（！）強化情感，如：
- “哇！這景色太美了！”（Wow! What a view!）
- “唉，又失敗了……”（Alas, failed again...）
跨文化差異
中文感歎詞多與拟聲相關（如“叮咚”表門鈴），英文則更多借用外來詞（如“Bravo!”源自意大利語）。

來源：Cambridge Dictionary of English Grammar

感歎詞是人類語言的“情感坐标”，其演變反映社會文化變遷（如網絡用語“哇塞”替代傳統感歎詞）。在二語習得中，掌握感歎詞能顯著提升語言的地道性與交際效率。

來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語大詞典》

感歎詞是表示強烈情感或用于招呼應答的詞類，具有獨立性和情感表達功能。以下是詳細解釋：

核心定義
感歎詞用于表達說話人的情感（如驚訝、喜悅、悲傷）或進行簡單應答，例如“啊”“哎呀”“哦”等。在英語中對應“interjection”，如“Oh!”“Wow!”。
獨立性
感歎詞不與其他詞語發生語法組合關系，通常獨立成句或置于句首，後用逗號或感歎號分隔。例如：“哎呀！我忘了帶鑰匙。”。

古代漢語常用“嗚呼”“噫”等感歎詞增強抒情性，如範仲淹《嶽陽樓記》：“噫！微斯人，吾誰與歸？”。現代口語中，感歎詞的使用更注重即時情感傳遞。

如需進一步了解具體例句或跨文化對比，可參考權威詞典或語法專著。