結算清楚英文解釋翻譯、結算清楚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 square up

分詞翻譯：

結算的英語翻譯：

balance; foot; make up; settle accounts; settlement; strike
【計】 balancing
【經】 cash in; clearing; strike; strike a balance

清楚的英語翻譯：

clarity

專業解析

在漢英詞典中，"結算清楚"指通過系統化的財務核算流程完成債務清償或交易款項的最終确認。這一術語包含兩個核心要素：

結算（Settlement）
指對經濟活動中産生的債權債務關系進行貨币資金清算，常見于國際貿易（如信用證結算）或證券交易（如T+1交割制度）。根據《牛津商務英語詞典》，該過程需符合國際財務報告準則（IFRS）第15號關于收入确認的标準。
清楚（Clearance）
強調賬目可驗證性，要求所有交易記錄需滿足"四單匹配"原則：即發票、合同、物流單據與支付憑證相互印證。中國人民銀行《支付結算管理辦法》第22條明确規定，金融機構需在結算完成後出具帶有電子籤章的資金清算報告。

該術語的英文對應表述為"settle and clear accounts"，常見于跨境貿易合同條款，例如："Both parties shall settle and clear all accounts within 30 banking days after delivery completion"（源自國際商會《跟單信用證統一慣例》UCP600補充條款。

網絡擴展解釋

“結算清楚”指在財務或經濟活動中，将賬目、債務等徹底核算并完成支付或收訖的過程，确保所有款項明确無誤。具體解釋如下：

核心含義
指對某一時期的收支、交易或債務進行全面的核算與清理，使賬目無遺漏、無糾紛。例如，企業每月對賬務進行彙總核銷，或個人償還全部欠款後征信報告顯示“結清”狀态。
實現方式
- 現金結算：直接以現金完成支付（如日常小額交易）。
- 轉賬結算：通過銀行劃轉資金（如企業間大額交易）。
- 票據結算：通過支票、彙票等票據進行債權債務轉移。
應用場景
- 日常財務：如“日清月結”，要求每天核對賬目，每月彙總清理，确保財務清晰。
- 債務清償：如貸款還清後标記為“結清”，或商業活動中完成應收應付賬款處理。
重要性
避免因賬目混亂引發經濟糾紛，同時為後續財務分析提供準确數據基礎。

如需進一步了解結算的分類或操作流程，可參考會計專業資料或銀行結算指南。