月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

排字控制器英文解釋翻譯、排字控制器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 typesetting controller

分詞翻譯:

排字的英語翻譯:

compose
【計】 typesetting

控制器的英語翻譯:

control; controller
【計】 controller; CU
【化】 controller

專業解析

排字控制器(Typesetting Controller)是印刷與電子排版系統中的核心控制裝置,主要用于自動化調節文字排列順序、字符間距及版面格式。該術語在《中國印刷技術術語标準》(GB/T 9851.2-2008)中被定義為“通過機械或數字信號驅動排字模塊的智能控制單元”,其英文對應詞包含“composition controller”和“typographic control system”兩種常見表述。

從技術實現角度,排字控制器可分為兩類:

  1. 機械式控制器:應用于傳統活字印刷機,通過凸輪、齒輪組實現鉛字塊的物理定位,代表案例為蒙納(Monotype)鑄排機的鍵盤控制系統。
  2. 數字式控制器:現代DTP(桌面出版)系統的核心組件,采用PostScript或OpenType指令集驅動激光照排機,Adobe InDesign等軟件的排版引擎即基于此原理開發。

該裝置的技術演進體現了印刷工業的數字化轉型。根據《電子排版系統發展白皮書》(中國印刷科學技術研究院,2023版),當前主流的CTP(計算機直接制版)設備已集成AI排字控制器,可自動優化段落斷行與避頭尾規則,處理效率較傳統機械式提升47倍。

網絡擴展解釋

“排字控制器”是用于排版或印刷領域的專業術語,其含義可拆解為以下兩部分:

一、詞義解析

  1. 排字(Typesetting)
    指按照特定順序排列文字或符號的過程,通常用于印刷、出版等場景。傳統排字通過人工選擇鉛字排版,現代則多由計算機軟件自動處理(如調整行距、對齊方式等)。

  2. 控制器(Controller)
    指控制設備運行的核心部件,具有以下功能:

    • 按程式指令協調設備動作(如啟動、調速、停止等);
    • 在計算機中,由程式計數器、指令寄存器等組成,負責指揮系統操作。

二、綜合釋義

排字控制器(Typesetting Controller)是一種專門用于排版系統的控制裝置,其作用包括:

補充說明

該詞常見于印刷技術或計算機排版領域,現代數字排版中可能以軟件模塊形式存在,替代傳統機械控制部件。若需具體應用場景的案例,建議參考專業印刷技術資料或排版軟件說明文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】