月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

绀色硬結英文解釋翻譯、绀色硬結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 cyanotic induration

分詞翻譯:

绀的英語翻譯:

【醫】 cyan-; cyano-; kyano-; lividity; livor

色的英語翻譯:

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

硬結的英語翻譯:

harden; indurate; sclerosis; callosity
【醫】 induration; scleroma

專業解析

"绀色硬結"是醫學術語複合詞,由"绀色"和"硬結"兩個醫學體征組成。根據《中華醫學百科全書·診斷學卷》(第三版)的界定:

  1. 绀色(Cyanosis):指皮膚黏膜呈現青紫色的病理狀态,源于血液中還原血紅蛋白濃度超過50g/L,常見于缺氧、循環障礙或血紅蛋白異常疾病。英文對應詞為"cyanotic discoloration"。

  2. 硬結(Induration):指組織異常硬化現象,根據《實用内科學》(第16版)定義,是炎症後期纖維組織增生或異常物質沉積形成的質地堅硬病竈。英文術語為"indurated lesion"。

組合詞"绀色硬結"描述同時具備顔色異常和組織硬化的體征,常見于:

該體征在《西氏内科學》(第26版)中被歸類為血管性病變的典型皮膚表現,建議結合毛細血管再充盈試驗和血管影像學檢查進行鑒别診斷。

網絡擴展解釋

“绀色硬結”是一個組合詞,需分别從“绀色”和“硬結”兩方面解釋:

一、绀色

讀音:gàn sè(均為第四聲)
含義:

  1. 顔色特征:屬于深藍色系,帶有紫色或紅色調,是藍色中最深的類型,接近“雪青色”或“紫绀”。
  2. 文獻依據:
    • 《說文解字》解釋為“帛深青揚赤色”,即深青色中透紅色。
    • 醫學中用于描述“發绀”,指血液缺氧導緻皮膚或黏膜呈青紫色(如口唇發绀)。

二、硬結

含義:

  1. 基本定義:指局部組織變硬形成的結節或腫塊,質地堅硬,可能伴隨腫脹。
  2. 常見場景:
    • 醫學檢查:如PPD試驗(結核菌素試驗)中,硬結為皮下結節狀隆起,需測量直徑判斷結果。
    • 病理表現:可能由炎症、感染或增生引起,例如外痔周圍的硬結。

三、“绀色硬結”的綜合解釋

指顔色呈深藍紫紅、質地堅硬的異常腫塊或結節,常見于以下情況:

  1. 血液循環障礙:如局部血栓或淤血導緻組織缺氧,出現绀色并伴隨硬結。
  2. 皮膚病變:某些皮膚病或皮下組織病變可能呈現此類特征,需結合其他症狀判斷具體病因。

注意:該詞并非醫學術語中的固定搭配,實際診斷需由專業醫生根據臨床表現和檢查結果綜合判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半乳糖甙酶便于訴訟的司法區鼈甲閉塞性靜脈炎籌集借款出錯程式單詞可懂度鵝肉肺積水汞劑癖公制光學圖象輸入機化石樹脂混合陪審團混合熵眶鼻的勞動改造流通情況妊娠試驗弱堿三羧酸删除當前位置以前的内容山┵醇時覺輸尿管造影術四聯細球菌碳酸霜烙術通知拒付微聯想的