月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

绀色硬结英文解释翻译、绀色硬结的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 cyanotic induration

分词翻译:

绀的英语翻译:

【医】 cyan-; cyano-; kyano-; lividity; livor

色的英语翻译:

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

硬结的英语翻译:

harden; indurate; sclerosis; callosity
【医】 induration; scleroma

专业解析

"绀色硬结"是医学术语复合词,由"绀色"和"硬结"两个医学体征组成。根据《中华医学百科全书·诊断学卷》(第三版)的界定:

  1. 绀色(Cyanosis):指皮肤黏膜呈现青紫色的病理状态,源于血液中还原血红蛋白浓度超过50g/L,常见于缺氧、循环障碍或血红蛋白异常疾病。英文对应词为"cyanotic discoloration"。

  2. 硬结(Induration):指组织异常硬化现象,根据《实用内科学》(第16版)定义,是炎症后期纤维组织增生或异常物质沉积形成的质地坚硬病灶。英文术语为"indurated lesion"。

组合词"绀色硬结"描述同时具备颜色异常和组织硬化的体征,常见于:

该体征在《西氏内科学》(第26版)中被归类为血管性病变的典型皮肤表现,建议结合毛细血管再充盈试验和血管影像学检查进行鉴别诊断。

网络扩展解释

“绀色硬结”是一个组合词,需分别从“绀色”和“硬结”两方面解释:

一、绀色

读音:gàn sè(均为第四声)
含义:

  1. 颜色特征:属于深蓝色系,带有紫色或红色调,是蓝色中最深的类型,接近“雪青色”或“紫绀”。
  2. 文献依据:
    • 《说文解字》解释为“帛深青扬赤色”,即深青色中透红色。
    • 医学中用于描述“发绀”,指血液缺氧导致皮肤或黏膜呈青紫色(如口唇发绀)。

二、硬结

含义:

  1. 基本定义:指局部组织变硬形成的结节或肿块,质地坚硬,可能伴随肿胀。
  2. 常见场景:
    • 医学检查:如PPD试验(结核菌素试验)中,硬结为皮下结节状隆起,需测量直径判断结果。
    • 病理表现:可能由炎症、感染或增生引起,例如外痔周围的硬结。

三、“绀色硬结”的综合解释

指颜色呈深蓝紫红、质地坚硬的异常肿块或结节,常见于以下情况:

  1. 血液循环障碍:如局部血栓或淤血导致组织缺氧,出现绀色并伴随硬结。
  2. 皮肤病变:某些皮肤病或皮下组织病变可能呈现此类特征,需结合其他症状判断具体病因。

注意:该词并非医学术语中的固定搭配,实际诊断需由专业医生根据临床表现和检查结果综合判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

邦内氏征包合金苯基甘氨酸邻羧酸返还费里辐射高温计氟化物弗斯特氏光觉计工业泵送喝彩的灰像检查间歇性运动障碍浇道比甲烷发酵精度标称值金属薄片脊髓性感觉缺失可滤性面神经交叉性偏瘫描记式蒸发计逆流冷凝器女低音欧洲主要港口碰撞条款铅洗液射气率双极性电路四列直插封装颂歌的挑剔通用汇编程序