閉塞性靜脈炎英文解釋翻譯、閉塞性靜脈炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 obliterating phlebitis

分詞翻譯：

閉塞的英語翻譯：

obturate; obstruction; obturation; occlusion
【化】 block
【醫】 emphraxis; obliteration; obtunration; occlusio; occlusion

靜脈炎的英語翻譯：

phlebitis
【醫】 phlebitis; phlebophlogosis

專業解析

閉塞性靜脈炎（Obliterative phlebitis）是一種以靜脈内炎症反應和血管腔閉塞為特征的疾病，其英文對應術語為“thrombophlebitis”，特指伴隨血栓形成的靜脈炎症過程。根據約翰霍普金斯醫學院的定義，該病分為淺表性（superficial）和深靜脈性（deep vein thrombosis, DVT）兩種類型。

病理機制表現為靜脈内皮損傷、血流淤滞及血液高凝狀态三聯征，常見誘因包括長期制動、手術創傷或凝血功能異常。美國血液學會指出，約60%的病例與遺傳性抗凝血酶缺乏或獲得性風險因素相關。

臨床表現以局部紅腫、條索狀硬結及觸痛性條帶為典型特征，深靜脈受累時可伴發Homans征陽性（足背屈時小腿疼痛）。梅奧診所強調，若血栓脫落導緻肺栓塞，可能突發胸痛和呼吸困難。

診斷标準依據超聲多普勒血流檢測和D-二聚體實驗室指标，世界衛生組織建議結合Wells評分進行風險分層。

治療方案首選低分子肝素抗凝治療，嚴重病例需行導管溶栓術。《柳葉刀》臨床指南推薦新型口服抗凝藥（如利伐沙班）作為長期管理的有效選擇。

網絡擴展解釋

閉塞性靜脈炎通常指血栓閉塞性脈管炎（Thromboangiitis Obliterans），又稱Buerger病，是一種累及四肢中小動靜脈的慢性炎症性、閉塞性疾病。以下為詳細解釋：

1. 定義與特點
該病以血管炎症、血栓形成和管腔閉塞為主要特征。好發于20~40歲男性吸煙者，下肢多見，可伴遊走性淺靜脈炎。病程分三期：局部缺血期、營養障礙期和壞死期，嚴重者可出現肢端潰瘍或壞疽。

2. 病因與誘因

吸煙：90%以上患者有吸煙史，尼古丁誘發血管痙攣。
環境因素：寒冷潮濕環境易誘發血管收縮。
其他：血液高凝狀态、自身免疫異常等也可能參與發病。

3. 典型症狀

早期：肢端發涼、麻木、間歇性跛行（行走時疼痛，休息緩解）。
進展期：靜息痛（夜間加劇）、皮膚蒼白或紫绀、足背動脈搏動減弱。
晚期：潰瘍、壞疽，可能需截肢。

4. 治療與預防

首要措施：嚴格戒煙，避免被動吸煙。
藥物：抗血小闆藥（如阿司匹林）、血管擴張劑（如貝前列素鈉）、激素（潑尼松）等。
手術：血管重建術或截肢（終末期）。
日常防護：保暖、適度運動、控制血脂血糖。

注意事項：若出現下肢反複疼痛、發冷或皮膚顔色改變，應及時就醫。本病需與動脈硬化閉塞症、雷諾病等鑒别，确診依賴血管超聲或造影。