工农业总产值英文解释翻译、工农业总产值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gross output value of industry and agriculture

分词翻译：

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

农业总产值的英语翻译：

【经】 total value of farm output

专业解析

工农业总产值（Gross Output Value of Industry and Agriculture）是衡量一个国家或地区工业和农业生产活动总规模的宏观经济指标，包含工业总产值与农业总产值两大部分。该指标采用"工厂法"计算，即所有独立核算工业企业、农业生产单位在一定时期内生产的最终产品和提供劳务价值的总和。

从生产范围看，工业总产值覆盖采矿业、制造业、电力热力燃气及水生产供应业等三大门类，包含成品价值、对外加工费收入、自制半成品及在制品期末期初差额价值。农业总产值则包含种植业、林业、畜牧业、渔业四大部分，涉及农作物主副产品、畜禽产品、林产品等具体产出。

计算方法采用现行市场价格核算，其中工业品按出厂价格计算，农产品按生产者价格计算。在国民经济核算体系中，该指标曾作为衡量物质生产部门总成果的核心指标，但自1993年起中国国民经济核算体系已转向国际通行的GDP核算模式。

国际比较中，世界银行数据显示2022年中国工农业总产值突破35万亿美元，占全球比重约28.5%，其中高端制造业占比提升至45.6%，反映产业结构升级成效。该指标现多用于分析传统产业发展趋势及区域经济结构特征。

网络扩展解释

工农业总产值是反映工业和农业两大物质生产部门在一定时期内生产总成果的综合经济指标，具体解释如下：

一、定义

工农业总产值由工业总产值和农业总产值构成，是以货币形式表现的工业和农业生产的全部产品及服务的价值总和。它用于衡量工业和农业生产的总体规模与水平。

二、计算方法

工业总产值
- 采用“工厂法”计算，即以企业为核算单位，包含以下三部分：
  - 本期生产的成品价值（如自产自销的工业品）；
  - 对外加工费收入（如代加工服务收入）；
  - 自制半成品、在制品的期末期初差额。
- 工业总产值可能存在企业间的重复计算（如原材料采购）。
农业总产值
- 采用“产品法”计算，即对农、林、牧、副、渔五类产品的产量乘以对应单价后汇总，涵盖全部农产品及农业服务价值。

三、注意事项

价格选择：通常使用现行价格（反映实际市场价格）或不变价格（消除价格波动影响，用于跨期比较）。
常见误区：
- 误用销售收入代替总产值（前者包含非本期产品）；
- 错误计入外购产品价值（如未经加工直接销售）。

四、作用与局限性

作用：分析工农业发展速度、产业结构比例及制定经济政策的重要依据。
局限性：因包含中间投入价值，可能重复计算，无法直接反映经济效益（增加值更适于此用途）。

若需进一步了解工农业总产值的具体计算案例或政策应用，可参考国家统计局发布的行业核算标准。