月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

公路隧道通行稅英文解釋翻譯、公路隧道通行稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 high way hole tax

分詞翻譯:

公路的英語翻譯:

highway; pavement; road
【法】 highway; road; via publica

隧道的英語翻譯:

tube; tunnel
【醫】 cuniculus; histosiphon; tunnel

通行稅的英語翻譯:

transit duty
【經】 passenger duty; transit dues; transit duty

專業解析

公路隧道通行稅(Highway Tunnel Toll)是指車輛在通過特定公路隧道時,由政府或授權機構依法征收的一種專項通行費用。其核心含義與特點如下:

一、術語定義

公路隧道通行稅屬于交通基礎設施使用費範疇,專指為補償隧道建設、維護及運營成本,向通行車輛收取的法定費用。英文對應術語為 "highway tunnel toll" 或 "tunnel passage fee",區别于普通公路收費(highway toll),強調隧道這一特殊路段的通行成本分攤機制。

二、征收目的

  1. 成本回收

    用于償還隧道建設貸款或投資(如BOT模式中的民間資本回報),覆蓋日常維護、通風照明、安全監控等高額運營支出。

  2. 資源調控

    通過差異化定價(如高峰時段加價)調節車流密度,緩解隧道擁堵并降低事故風險。

三、法律依據

根據《中華人民共和國公路法》第五十九條及《收費公路管理條例》第十條,隧道通行費征收需經省級政府批準,納入經營性收費公路或政府還貸公路管理體系,收費标準需公示并接受價格主管部門監管。

四、實施特點

術語對照:

中文全稱:公路隧道通行稅

英文推薦譯法:Highway Tunnel Toll

法律屬性:行政事業性收費/經營服務性收費(根據投資主體區分)

權威來源說明:

以上定義及法律依據綜合參考國務院頒布的《收費公路管理條例》(中國政府網公開文本)及交通運輸部《公路工程項目建設成本标準》,具體執行細則以各省份收費公路目錄為準。

網絡擴展解釋

公路隧道通行稅可結合曆史背景和現代應用分兩個維度解釋:

一、曆史背景(北洋政府時期)

  1. 定義與性質
    通行稅是1913年北洋政府為解決財政困難設立的稅種,針對鐵路、水路運輸的貨物運費及乘客票價征收,又稱運輸稅。其稅率分三級:頭等票/官艙15%、二等票/上房艙10%、其他5%。但因政局動蕩及部門推诿,實際未開征。

二、現代應用(通行費相關)

  1. 定義與用途
    現代公路隧道通行費屬于交通服務稅目,是使用特定設施(如隧道、高速路)時支付的費用,用于補償建設、維護成本。征收标準通常基于車輛類型、行駛距離等,例如中國允許增值稅一般納稅人憑通行費票據抵扣進項稅額。

  2. 理論依據
    遵循受益原則,即直接使用道路隧道的用戶承擔費用,體現“誰受益誰付費”理念,确保資金用于設施升級與服務優化。

需注意:

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

矮胖的測顱徑沉滞抽筋大量生産的短期載荷芳基氯幹道光譜幻影加油環結案陳詞接地阻抗痙攣性聯帶運動季普拉嗪卡-别二氏層類名三氮烯冷藏包裝紙利布曼氏培養基氯苄吡醇濾清器美妙偏摩爾自由能桡骨體乳香酸始終疏遠者頭暈突變圖紙更改一覽表