月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

公路隧道通行税英文解释翻译、公路隧道通行税的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 high way hole tax

分词翻译:

公路的英语翻译:

highway; pavement; road
【法】 highway; road; via publica

隧道的英语翻译:

tube; tunnel
【医】 cuniculus; histosiphon; tunnel

通行税的英语翻译:

transit duty
【经】 passenger duty; transit dues; transit duty

专业解析

公路隧道通行税(Highway Tunnel Toll)是指车辆在通过特定公路隧道时,由政府或授权机构依法征收的一种专项通行费用。其核心含义与特点如下:

一、术语定义

公路隧道通行税属于交通基础设施使用费范畴,专指为补偿隧道建设、维护及运营成本,向通行车辆收取的法定费用。英文对应术语为 "highway tunnel toll" 或 "tunnel passage fee",区别于普通公路收费(highway toll),强调隧道这一特殊路段的通行成本分摊机制。

二、征收目的

  1. 成本回收

    用于偿还隧道建设贷款或投资(如BOT模式中的民间资本回报),覆盖日常维护、通风照明、安全监控等高额运营支出。

  2. 资源调控

    通过差异化定价(如高峰时段加价)调节车流密度,缓解隧道拥堵并降低事故风险。

三、法律依据

根据《中华人民共和国公路法》第五十九条及《收费公路管理条例》第十条,隧道通行费征收需经省级政府批准,纳入经营性收费公路或政府还贷公路管理体系,收费标准需公示并接受价格主管部门监管。

四、实施特点

术语对照:

中文全称:公路隧道通行税

英文推荐译法:Highway Tunnel Toll

法律属性:行政事业性收费/经营服务性收费(根据投资主体区分)

权威来源说明:

以上定义及法律依据综合参考国务院颁布的《收费公路管理条例》(中国政府网公开文本)及交通运输部《公路工程项目建设成本标准》,具体执行细则以各省份收费公路目录为准。

网络扩展解释

公路隧道通行税可结合历史背景和现代应用分两个维度解释:

一、历史背景(北洋政府时期)

  1. 定义与性质
    通行税是1913年北洋政府为解决财政困难设立的税种,针对铁路、水路运输的货物运费及乘客票价征收,又称运输税。其税率分三级:头等票/官舱15%、二等票/上房舱10%、其他5%。但因政局动荡及部门推诿,实际未开征。

二、现代应用(通行费相关)

  1. 定义与用途
    现代公路隧道通行费属于交通服务税目,是使用特定设施(如隧道、高速路)时支付的费用,用于补偿建设、维护成本。征收标准通常基于车辆类型、行驶距离等,例如中国允许增值税一般纳税人凭通行费票据抵扣进项税额。

  2. 理论依据
    遵循受益原则,即直接使用道路隧道的用户承担费用,体现“谁受益谁付费”理念,确保资金用于设施升级与服务优化。

需注意:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基比林试验本质感应比罗特氏麻醉合剂不愿成堆密度赤松船只的破毁氮属盐类返回原位置弗洛朗斯氏学说汞化攻击距离规定的罚款假抱合交感性上睑下垂角银矿块前级厉害的流体计算机镍锌铁氧体绕线机审计方案十进制转换水下油罐酞菁绿G碳原子环托-艾二氏试验外耳烷基氧肟酸