圖紙更改一覽表英文解釋翻譯、圖紙更改一覽表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 drawing change list

分詞翻譯：

圖紙的英語翻譯：

blueprint; drawing

更改的英語翻譯：

alter; change
【經】 modification

一覽表的英語翻譯：

schedule
【化】 data sheet; schedule; specification; synopsis; table-look-up
【經】 data sheet; list; schedule

專業解析

圖紙更改一覽表（Drawing Change List）的漢英詞典解析

定義與功能

圖紙更改一覽表（Drawing Change List）是工程制圖與項目管理中的核心文檔，用于系統記錄設計圖紙的修訂曆史。其英文标準譯法為Drawing Change List（DCL）或Revision Summary，常見于機械制造、建築工程等領域。該表通過表格形式彙總圖紙的修改内容、版本號、生效日期及責任人，确保技術文件的完整性與可追溯性。

核心組成要素

變更标識號（Change Number）
唯一标識每次修改的編號，如"ECN-2023-001"（工程變更編號），用于追蹤修訂流程。

修訂版本（Revision）
字母或數字序列（如Rev. A→Rev. B），标注圖紙升級狀态。

更改内容描述（Description of Change）
簡明說明修改細節，例如："尺寸公差由±0.1調整為±0.05"（Modified tolerance from ±0.1 to ±0.05）。

生效日期（Effective Date）與責任人（Responsible Person）
記錄修訂批準時間及執行者（如設計師/審核工程師）。

行業應用場景

制造業：遵循ISO 9001質量管理體系，确保産品設計與生産一緻性（如汽車零部件圖紙管理）。
建築工程：符合GB/T 50598《建築制圖标準》，用于施工圖版本控制。
國際協作：在跨國項目中同步ASME Y14.35M（美國機械工程師協會标準）與ISO 1302技術規範。

權威參考來源

《機械工程術語詞典》（中國機械工程學會）
定義圖紙更改流程的技術标準。

ASME Y14.35M-2014
美國機械圖紙修訂管理規範（ASME官網）。

ISO 9001:2015 質量管理體系
文件控制條款（條款7.5）要求記錄變更曆史（ISO官網）。

術語對照表

中文術語	英文術語
圖紙更改一覽表	Drawing Change List (DCL)
工程變更通知	Engineering Change Notice (ECN)
版本修訂	Revision Control
生效日期	Effective Date

圖紙更改一覽表是工程文件管理的法定記錄工具，其标準化應用直接關聯産品質量合規性。國際協作中需同步參考ASME、ISO及行業本地化規範（如中國GB/T），以保障技術信息的跨文化精準傳遞。

網絡擴展解釋

圖紙更改一覽表是工程或制造項目中用于系統記錄圖紙修改信息的彙總表格，主要用于跟蹤和管理設計變更過程。以下是其核心要素和作用的詳細解釋：

基本結構
- 包含序號、圖紙名稱、變更理由、變更後圖紙編號、生效日期、備注等字段。
- 示例：顯示某高速公路改擴建工程中，表格記錄了搭闆鋼筋尺寸錯誤修正、水泥攪拌樁抗壓強度參數調整（從1.2MPa改為1.6MPa）等變更項。
核心功能
- 版本控制：标注變更前後圖紙編號，防止誤用舊版圖紙。
- 責任追溯：記錄變更原因（如設計錯誤、規範更新）和審批流程。
- 技術參數同步：如中水泥攪拌樁抗壓強度參數的統一修正，确保施工方與設計方數據一緻。
應用場景
- 建築工程：用于路基、涵洞等結構設計調整記錄。
- 制造業：管理産品圖紙修訂，如機械零件尺寸修改或材料變更。
延伸價值
- 作為項目驗收依據，證明設計變更合規性。
- 支持多部門協作，通過備注欄補充特殊說明（如限用範圍、替代方案）。

注：如需查看完整變更記錄模闆，可參考、的原始施工文檔，或的産品圖紙管理流程說明。