銅條試驗英文解釋翻譯、銅條試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 copper strip test

分詞翻譯：

銅的英語翻譯：

copper; cuprum
【醫】 copper; Cu; cuprum

條的英語翻譯：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

在漢英詞典視角下，“銅條試驗”通常指用于檢測油品或特定化學物質腐蝕性的标準測試方法，其核心含義和英文對應如下：

一、術語定義與英文對應

銅條試驗（Copper Strip Test）

一種通過觀察抛光銅條在特定條件下（溫度、時間）接觸被測物質後的顔色變化，評估該物質對銅腐蝕性的标準化實驗。主要用于潤滑油、燃料、制冷劑等工業産品的質量控制。

二、試驗原理與步驟（依據ASTM D130标準）

樣品制備
将标準尺寸的純銅條（通常為ASTM B152規定的電解銅）抛光至無表面缺陷，清洗後浸入被測油品或化學物質中。

加速反應
将銅條與樣品置于密封試管中，在恒溫水浴（常見100°C）中加熱特定時長（如3小時）。

結果判定
取出銅條沖洗後，對照ASTM标準比色闆（1a-4c等級）評估腐蝕程度，1a（亮橙色）為無腐蝕，4c（黑色）為嚴重腐蝕。

三、核心應用領域

石油工業
檢測汽油、柴油中的活性硫化物腐蝕性，确保燃料符合GB/T 5096（中國國标）或ISO 2160（國際标準）要求。

制冷系統
評估制冷劑（如R134a）與壓縮機銅部件的兼容性，防止冷媒系統失效。

航空燃料
通過ASTM D4048标準監控航空渦輪燃料的銅腐蝕風險，保障發動機安全。

四、權威參考來源

ASTM D130
Standard Test Method for Corrosiveness to Copper from Petroleum Products by Copper Strip Test

美國材料與試驗協會（鍊接需訂閱訪問，此處僅标注來源）

ISO 2160
Petroleum products — Corrosiveness to copper — Copper strip test

國際标準化組織（标準號：ISO 2160:1998）

GB/T 5096
石油産品銅片腐蝕試驗法（中國國家标準）

注：因搜索結果未提供可直接引用的公開網頁，以上引用來源标注基于行業公認标準編號及發布機構。實際應用時建議通過标準數據庫（如ASTM Compass、ISO Store）獲取完整文檔。

網絡擴展解釋

銅條試驗（Copper Strip Test）是一種用于檢測物質（尤其是石油産品）對銅腐蝕性的标準化測試方法。以下是綜合解釋：

1.定義與目的

銅條試驗通過将标準尺寸的銅條浸入被測物質（如潤滑油、燃料等石油産品）中，在特定溫度和時間條件下觀察銅條表面的腐蝕程度。其主要目的是評估被測物質對銅材料的腐蝕性，幫助判斷産品是否符合工業使用标準。

2.測試标準與步驟

核心标準：ASTM D130（美國材料與試驗協會标準）是最常用的規範，詳細規定了試驗條件（如溫度、時間）和結果評級方法。
操作流程：通常包括銅條表面抛光、浸入樣品、恒溫加熱、清洗後對比标準色闆進行腐蝕等級判定。

3.應用領域

石油工業：檢測汽油、柴油、潤滑油等産品中硫化物或其他腐蝕性成分的含量，避免對發動機銅制部件造成損害。
材料測試：在建築或化工領域，可能用于評估材料（如塗層、溶劑）對銅的兼容性。

4.結果意義

腐蝕等級從1A（無變色）到4C（嚴重腐蝕）劃分，等級越高表明腐蝕性越強。測試結果直接影響産品合格判定，例如燃料中高硫含量可能導緻銅部件提前失效。

如需更詳細的标準文件（如ASTM D130），可參考庫七七等專業平台獲取完整文檔。