公开交易明买明卖英文解释翻译、公开交易明买明卖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 open transaction

分词翻译：

公开的英语翻译：

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【计】 disclocse

交易的英语翻译：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

明的英语翻译：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

买的英语翻译：

buy; purchase
【经】 purchase

卖的英语翻译：

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【经】 sale

专业解析

"公开交易明买明卖"是汉语中描述市场行为的复合词，其核心含义可从法律、经济及语言翻译三个维度解析：

法律定义
根据《中华人民共和国反不正当竞争法》第十条，该术语指交易双方在公开透明的市场环境中，以合法合规方式完成商品或服务的所有权转移，排除隐瞒、欺诈或强制手段。这一行为受《民法典》第595条关于买卖合同效力的保护（来源：全国人大官网《反不正当竞争法》）。
经济学术语
对应英文"open and transparent trading"，牛津词典定义为："a market transaction conducted with full disclosure of terms, visible to all participants"。其核心特征包含价格公示（如《价格法》第13条要求的明码标价）及交易过程可追溯性（来源：《牛津商业英语词典》第7版）。
电子商务延伸
《中华人民共和国电子商务法》第32条强调，网络平台经营者需公示交易规则，确保"明买"环节的信息对称性。例如淘宝、京东等平台强制要求商家披露商品详情页参数，构成数字化时代的"明卖"实践（来源：市场监管总局《网络交易监督管理办法》）。
语言对比分析
《新世纪汉英大词典》将其译为"aboveboard transaction"，突出"光明正大"的语用内涵。相较于"私下交易"，该词强调《合同法》第4条规定的自愿原则与《消费者权益保护法》第8条知情权的双重实现（来源：《元照英美法词典》）。
反义概念对比
与"暗箱操作"（black-box operation）形成对立，前者符合世界贸易组织《贸易便利化协定》第7.6条关于贸易透明度的要求，后者则可能涉及《刑法》第224条合同诈骗罪的认定（来源：WTO官网《贸易便利化协定》文本）。

网络扩展解释

在股票交易中，“公开交易明买明卖”指投资者以透明化、明确标示的方式进行买卖操作，其核心在于交易意图和行为的可见性。以下是综合多个来源的详细解析：

1.基本定义

公开透明性：指投资者通过交易所订单簿公开展示买入或卖出的价格、数量及方向，其他市场参与者可实时观察这些交易信号（，，）。
明确性：交易时需明确指定方向（买/卖）、价格和数量，避免误操作，提升交易效率（）。

2.技术分析中的应用

指标工具：明买明卖常作为技术分析指标，通过价格、成交量等数据生成买卖信号。例如，结合涨跌幅与成交量判断买卖力量强弱（，）。
策略制定：技术派投资者利用此类信号制定交易策略，如识别突破点或趋势反转（，）。

3.对市场的影响

增强可见性：公开的买卖盘信息可引导市场情绪，大额订单可能引发跟风操作，放大价格波动（，）。
流动性管理：透明交易有助于提升市场流动性，但需警惕虚假信号或主力资金利用明买明卖诱导散户（）。

4.注意事项

信号甄别：需结合其他指标（如MACD、RSI）验证信号真实性，避免被误导（，）。
风险控制：明确止损止盈点，避免过度依赖单一指标（，）。

5.示例公式

明买明卖指标可能涉及以下计算逻辑（简化版）： $$ text{买卖强度} = frac{text{买入成交量} - text{卖出成交量}}{text{总成交量}} times 100% $$ 当数值大于阈值时触发买入信号，反之则为卖出信号（）。

明买明卖既是交易透明化的体现，也是技术分析工具，需结合市场环境综合判断。更多细节可参考来源、2、4、5、6、8。