壁内部英文解釋翻譯、壁内部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 partes intramuralis

分詞翻譯：

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

内部的英語翻譯：

inner; inside; interior; internal; within
【醫】 interior

專業解析

"壁内部"在漢英詞典中的核心含義指器官壁層結構的内側部分，尤其用于解剖學領域描述中空器官（如血管、消化道、呼吸道）的特定層次。其标準英文對應詞為"intraparietal"（形容詞）或"intramural"（形容詞），具體釋義如下：

一、中文釋義與解剖學定位

壁内部指位于器官壁層結構之内的部分，與面向管腔的"黏膜層"或面向體腔的"髒層"相對。例如：

• 血管壁内部：指血管壁中膜（平滑肌層）以内的結構，包括内膜層。
• 消化道壁内部：特指肌層内側的黏膜下層和黏膜層，區别于漿膜層。
• 臨床意義：該術語常用于描述腫瘤或病變的浸潤深度（如"腫瘤侵及管壁内部"），表示病變未突破器官外壁。

二、權威英文對應詞解析

1. intraparietal /ˌɪntrəpəˈraɪətəl/

   • 詞源：拉丁語 intra-（内部） + parietalis（牆壁的）
   • 定義：Situated within the wall of a cavity or organ（位于腔壁或器官壁内）。
   • 例證：

     "Intraparietal lymph nodes refer to those embedded within the intestinal wall."

     （壁内部淋巴結指嵌入腸壁内的淋巴結群）

2. intramural /ˌɪntrəˈmjʊərəl/

   • 詞源：拉丁語 intra-（内部） + murus（牆壁）
   • 定義：Occurring or situated within the substance of the walls of an organ（存在于器官壁實質内部）。
   • 例證：

     "Intramural hematoma involves bleeding within the aortic wall layers."

     （壁内部血腫指主動脈壁層間的出血）

三、術語辨析（壁内部 vs. 髒内部）

四、權威參考文獻

1. 《牛津英漢醫學詞典》（第9版）

   "intraparietal" 詞條釋義（ISBN: 978-7-117-20962-4）。

2. 《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）

   "壁内部" 對應譯注（ISBN: 978-7-5446-3865-3）。

3. 《道蘭氏英漢醫學辭海》（第31版）

   "intramural" 臨床用法解析（ISBN: 978-7-117-18503-4）。

網絡擴展解釋

“壁”是一個上下結構的形聲字，其内部構成和含義可通過以下要點解析：

1. 字形結構

   • 部首：土（表示與土地、建築相關）
   • 聲旁：辟（表音，讀作bì）
   • 總筆畫：16畫，筆順為：一ノ丨一丶一丶ノ一一丨一丨一（橫折、橫、撇、豎、橫折、橫、點、橫、點、撇、橫、橫、豎、橫、豎、橫）

2. 構成解析

   • 形旁“土”表明其本義與土石建築相關，如牆壁；聲旁“辟”提示讀音，兩者結合形成“壁”的形聲結構。

3. 引申含義

   • 物理表層：如胃壁、腸壁，指物體内部的分隔層。
   • 自然地貌：如峭壁，形容陡峭的山崖。
   • 軍事防禦：如壁壘，代指軍營的防禦工事。

4. 字源演變

   • 最早見于戰國文字，本義為“牆壁”，後逐漸擴展至天文（二十八宿之一）、醫學等領域。

如需更詳細的筆順演示或字源考證，可參考漢典、查字典等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安普羅铵白金耳不應狀态常見青黴菌素成年身分電子漂移地方司法官丁酮脫蠟骨胳學會話終端糊弄呼吸代謝焦磷酸化酶痙攣晶體二極管肋下靜脈硫代酰化作用離心滌氣機平衡木切線進給法清白地生理性適應聲壓電話機組試運轉雙卡片司格蒙旋花脂停息退休計劃外聽道萎靡