剝離器英文解釋翻譯、剝離器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 detacher

分詞翻譯：

剝離的英語翻譯：

avulse; peel off
【計】 stripping
【化】 debonding; decohesion; fish scaling; stripping
【醫】 decollement; strip; stripping

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在漢英詞典視角下，“剝離器”是一個具有特定技術含義的術語，其核心概念是“移除或分離附着物”。根據應用領域不同，其英文對應詞及釋義如下：

一、物理/機械工具（Physical Tool）

指用于移除物體表面覆蓋層或絕緣層的專用器械。

英文術語：Wire Stripper（電線剝離器） /Coating Stripper（塗層剝離器）

釋義：通過機械切割或刮擦方式，精準剝離電線絕緣外皮、金屬表面塗層或附着物的手持或電動工具。例如，電工使用剝線鉗（wire stripper）暴露導線金屬部分以進行電路連接。汽車維修中則常用塗層剝離器清除車身舊漆。

二、軟件/數據處理工具（Software Utility）

在計算機領域指提取或分離數據結構的程式模塊。

英文術語：Data Stripper /Packet Stripper

釋義：用于移除數據流中冗餘信息或解封裝協議層的程式。例如，網絡數據包剝離器（packet stripper）可剝離TCP/IP頭部信息，提取有效載荷數據。金融系統中也用于分離交易日志中的核心字段。

三、化工/工業設備（Industrial Equipment）

指通過化學或物理方法分離材料的裝置。

英文術語：Stripping Unit /Peeling Machine

釋義：在化工生産中，利用溶劑、溫度或機械力分離混合物組分（如石油餾分）的反應塔或流水線設備。例如，在聚合物生産中，剝離器用于移除産品表面的殘留單體；食品加工業則用果蔬去皮機（peeling machine）處理原料表皮。

權威參考來源：

《英漢科技大詞典》（科學出版社）
《牛津工程學術詞典》（Oxford University Press）
IEEE标準術語庫（IEEE Standard Glossary）
《計算機術語英漢雙解詞典》（清華大學出版社）
《化工設備技術手冊》（化學工業出版社）
《食品工業機械術語标準》（中國輕工業出版社）

網絡擴展解釋

剝離器是一種用于分離不同材料或組織的工具或設備，其應用覆蓋工業、醫療和日常生活等多個領域。以下是詳細解釋：

一、定義與核心功能

剝離器通過物理或化學手段實現材料或組織的分離。在工業中，它用于高效分離不同材料（如金屬、塑料），提升生産效率；在醫療領域，則專指手術中用于剝離骨膜、神經等組織的器械。

二、主要分類

工業剝離器
- 機械剝離器：通過刀具旋轉或振動分離材料。
- 化學/熱剝離器：利用化學反應或熱量實現分離，適用于特殊材料處理。
醫用剝離器
- 骨膜剝離器：分直刀型、彎刀型等，用于骨科手術中精準剝離骨膜。
- 神經剝離器：設計更精細，避免損傷神經組織。
- 材質與标準：采用不鏽鋼（如12Cr13、30Cr13），刃口需鋒利且連接牢固。

三、結構與組成

工業型：含機身、刀具、電機及控制系統，機身多為金屬以保證穩定性。
醫用型：由頭部（銳口或鈍口）和手柄構成，部分含吸引功能以清理手術區域。

四、應用場景

工業制造：如電子元件回收、材料分層處理。
醫療手術：骨科、神經外科手術中分離組織，減少創傷。
日常生活：廚房工具（如蔬果去皮），但非主要應用場景。

五、注意事項

醫療使用：需嚴格遵循操作規範，避免器械松動或刃口損傷組織。
維護要求：定期消毒（醫用）或保養刀具（工業），确保性能穩定。

總結來看，剝離器的核心是“精準分離”，其設計和用途因場景而異，尤其在醫療領域對材質和功能有嚴格要求。更多細節可參考相關産品說明書或行業标準文件。