工件磨损英文解释翻译、工件磨损的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 wear of work

分词翻译：

工件的英语翻译：

workpiece
【计】 work piece
【化】 job; piece (of work)

磨损的英语翻译：

wear and tear; abrasion; fray; fret
【计】 wear-out
【化】 abrasion and wear
【医】 abrade; abrasio; abrasion; arrosion; wear
【经】 attrition

专业解析

工件磨损（Workpiece Wear）是机械工程领域的重要概念，指在机械加工或使用过程中，工件表面因摩擦、热力或化学反应导致材料逐渐损失的现象。根据中国机械工程学会的定义，该过程涉及微观层面的材料剥离与宏观性能退化，其英文术语"wear"在《牛津机械工程词典》中被描述为“固体表面因接触运动引起的渐进式损伤”。

从作用机理分析，工件磨损可分为四类：

磨粒磨损：硬质颗粒划伤表面（常见于矿石加工设备）
黏着磨损：接触面分子吸附导致的材料转移（多发生在润滑不足的齿轮系统）
疲劳磨损：循环应力引发的表面裂纹扩展（轴承失效的主要原因）
腐蚀磨损：化学腐蚀与机械磨损的协同作用（典型如海洋工程构件）

ISO 14635-1:2020标准指出，磨损率计算公式为： $$ W = frac{K cdot F cdot v}{H} $$ 其中$W$为磨损量，$K$为材料系数，$F$为接触力，$v$为相对速度，$H$为材料硬度。该公式被美国摩擦学家协会（STLE）列为磨损分析的基础模型。

清华大学摩擦学国家重点实验室研究表明，通过表面镀层技术（如类金刚石碳膜）可使工具钢的耐磨性提升300%以上。实际工程中，定期油液检测与振动分析已被证明是预测磨损状态的有效方法。

网络扩展解释

工件磨损是指工件（如机械零件、工具等）在加工或使用过程中，因摩擦、接触或其他机械作用导致表面材料逐渐损失或性能下降的现象。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与机理

工件磨损是材料表面因摩擦、接触或化学作用发生的渐进性损耗。其核心机理包括：

机械作用：摩擦副接触时，表面微观凸起穿透润滑膜，导致材料剥离（粘着磨损）。
能量转化：摩擦产生的热量可能引发材料相变或氧化，加速损耗。
环境因素：腐蚀介质与机械作用共同导致的腐蚀磨损。

二、主要类型（基于机理）

粘着磨损：接触面局部粘合后撕裂，常见于润滑不足的金属部件。
磨料磨损：硬质颗粒划伤表面，如砂尘环境中的机械零件。
表面疲劳磨损：循环载荷引发裂纹扩展，典型如齿轮齿面点蚀。
腐蚀磨损：化学腐蚀与机械磨损协同作用，如潮湿环境中的轴承。

三、典型磨损阶段

跑合期（磨合阶段）：表面粗糙峰快速磨平，磨损率由高转低。
稳定期：磨损速率趋于平稳，对应工件正常使用寿命。
剧烈期：间隙增大导致冲击载荷，磨损率急剧上升直至失效。

四、影响因素

材料特性：硬度、韧性等决定耐磨性。
润滑状态：有效润滑可减少70%以上磨损。
载荷与速度：高接触应力或滑动速度加速磨损。
温度：高温降低材料强度并促进氧化。

五、检测与应对

检测方法：表面粗糙度测量、磨屑分析（铁谱技术）。
改善措施：
- 优化材料配对（如硬质涂层）
- 改进润滑系统（采用极压添加剂）
- 控制工作参数（降低接触应力）

提示：实际应用中需结合具体工况分析，例如金属切削工具的磨损需额外考虑高温高压影响。若需完整技术标准，可参考ASTM G99等磨损测试规范。