反壓（fǎn yā）的漢英詞典釋義與跨領域解析
“反壓”是多領域術語，其漢英對應及含義需結合具體語境。以下是基于權威技術詞典與學科文獻的釋義：
漢英對照：反壓 →Back Pressure
定義：指流體（氣體或液體）在管道、閥門或系統中流動時，因下遊阻力（如閥門關閉、管道變窄）産生的逆向壓力。
應用場景：
《英漢技術詞典》（清華大學出版社）定義“反壓”為“逆向壓力”；
美國機械工程師協會（ASME）标準中“back pressure”指下遊阻力導緻的壓力累積 。
漢英對照：反壓 →Afterload
定義：心髒收縮時心室壁承受的射血阻力，即主動脈或肺動脈的壓力。
應用場景：
《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）将“afterload”譯為“後負荷”，即心髒射血阻力；
《生理學》（Guyton and Hall 編著）明确其與動脈壓的直接關聯 。
漢英對照：反壓 →Back Pressure
定義：汽輪機或燃氣輪機中，排汽端因冷凝器阻力形成的壓力。
應用場景：
《英漢電力技術詞典》（中國電力出版社）定義“back pressure”為汽輪機排汽壓力；
IEEE 标準《汽輪機控制系統指南》指出反壓影響機組輸出功率 。
“反壓”的英文翻譯需依學科選擇：
權威參考整合：
“反壓”是一個多領域術語，具體含義因應用場景而異。以下是不同領域中的詳細解釋：
在食品加工或罐頭殺菌工藝中，反壓指通過外部壓力抵消罐内過高壓力，防止容器變形或破裂。例如，殺菌過程中向殺菌鍋内補充壓力以平衡罐内外壓差。
在股票交易中，反壓指股價上漲時遇到的阻力，通常來源于曆史支撐位或均線位。例如，當股價突破前期整理平台時，可能因抛壓增大而回落。其作用包括：
在實時數據處理（如Flink框架）中，反壓指數據管道中某節點處理速率低于上遊數據發送速率，導緻數據積壓并向上遊傳遞限速。常見原因包括節點性能瓶頸、數據波動或系統GC延遲等。
“反壓”的核心邏輯是通過反向壓力實現系統平衡，具體表現為：
如需進一步了解特定領域案例，可參考上述來源中的詳細分析。
氨苄基化作用部件診斷綢緞商人東德腭成形術鋼鑄件過程級漢蜜爾頓氏繃帶會議呼叫簡便起重器降線二波的接觸式高溫計結晶料漿記錄工作進行性單側舌萎縮庫施曼氏套針蒙皮命令模塊計算機模塊化轉換器難于管教的少年屏蔽字清晰的分界線侵略國三帶的珊瑚狀細球菌社會福利救濟施瓦茨氏試驗雙鈎損毀者退步