汞合金时效英文解释翻译、汞合金时效的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aging of amalgam

amalgam
【化】 amalgam
【医】 aaa.; amalgam; amalgam alloy

【化】 ageing
【经】 time effect

汞合金时效（Amalgam Aging）是指牙科汞合金（一种由银、锡、铜等金属粉末与液态汞混合而成的修复材料）在固化后，其物理和机械性能随时间推移而发生变化的自然过程。该过程涉及材料内部结构的持续调整，最终趋于稳定状态。以下是详细解释：

材料特性演变
汞合金在调和后初期为可塑状态，随后发生γ相（Ag₃Sn）与汞反应，形成γ₁（Ag₂Hg₃）和γ₂（Sn₇-₈Hg）等硬化相。时效过程中，未反应的金属颗粒继续与汞结合，同时γ₂相可能逐渐分解，导致合金强度、硬度和尺寸稳定性缓慢提升，24小时后趋于稳定。

来源：美国牙科协会（ADA）技术报告
临床意义
- 强度变化：时效初期（1小时内）抗压强度较低，24小时后可达峰值（>300 MPa），确保修复体承受咀嚼力。
- 尺寸稳定性：固化后24小时内存在约0.1%-0.3%的膨胀，填补牙体与修复体间隙，但过度膨胀可能导致牙齿裂开。
  来源：国立牙科和颅面研究所（NIDCR）材料指南

合金成分
高铜合金（如Cu含量>10%）可抑制γ₂相生成，减少腐蚀风险并加速时效过程，24小时即达稳定；传统低铜合金则需更长时间。

来源：《牙科材料学》（Journal of Dental Research）
环境温度与湿度
高温（>37℃）加速汞扩散，缩短时效周期；高湿度可能引发过度膨胀。临床建议在室温（23℃）、干燥环境下操作。

来源：国际标准化组织ISO 1559标准

现代高铜汞合金已通过FDA及ADA认证，其时效后的汞释放量（<1 μg/cm²/天）远低于安全阈值。患者修复后24小时内应避免咀嚼硬物，以待材料性能稳定。

来源：美国食品药品监督管理局（FDA）医疗器械数据库

术语对照：汞合金（Dental Amalgam）；时效（Aging）；γ相（Gamma Phase）；抗压强度（Compressive Strength）。

"汞合金时效"（Aging of Amalgam）是一个材料科学或冶金学术语，具体解释如下：

基本定义汞合金（Amalgam）是汞与其他金属形成的合金，在牙科和金属加工领域应用广泛。而"时效"指材料在一定时间内发生的性能变化过程，通常涉及相变或结构稳定化。
时效过程特性 • 汞合金刚形成时呈可塑状态，随时间推移逐渐硬化（如牙科填充材料需要24小时完成时效硬化） • 金属晶格结构在时效过程中趋于稳定 • 导电性、机械强度等物理性能随时效过程改变
应用领域 • 牙科修复：银-汞合金通过时效处理实现最终硬度 • 工业冶金：金-汞合金用于矿石提炼时的时效控制 • 电池制造：锌汞合金的时效影响电极性能
化学特性补充汞合金时效过程涉及汞与其他金属（如Ag、Cu、Sn等）的金属键重组，其反应可表示为： $$ Hg + M rightarrow Hg-M（合金相） $$ 其中M代表其他金属元素。

该术语在《全金属狂潮》等文学作品中也有引申使用，指代特殊合金性能。如需更专业的技术参数，建议查阅材料工程领域文献。